芣苢

    【诗经。国风。芣苢

    采采芣苢，薄言采之。

    采采芣苢，薄言有之。

    采采芣苢，薄言掇之。

    采采芣苢，薄言捋之。

    采采芣苢，薄言袺之。

    采采芣苢，薄言襭之。

    释文

    1。采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之：

    （1）采采：手不辍也。

    （2）芣苢：读“浮以”别名“车前子”相传食之可受孕生子，且可治难产。

    （3）采：甲骨文从爪（覆手），从木上有果形，会以手采摘树上果实之意。故其本义应为“选择、选取”

    （4）有：甲骨文象牛头形，用牛头表示占有财富。金文改为手中有肉会持有之意。说文：“有，不宜有也。”有“领有、占有”、“多、富裕”等义。乃“尽归所有”之意。

    （5）“采”与“有”：“有”在本段与“采”相对。“采”是有选择地摘取，只挑好的，不选赖的，只挑嫩的，不选老的。“有”则是不挑不拣，无论好的、坏的，老的、嫩的，全部扫荡，一个不留。

    （6）薄言：本篇每一段都有两个“薄言”头一个是“少吱声、少废话、少说几句”的意思，后一个是“闷头不语、装聋作哑”的意思。

    2。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之：

    （1）掇：篆文从手从叕。“叕”读“zhuo”时表“连缀”或“短、不足”之意；读“jue”时表“迅速”之意。

    前人皆释“掇”为“拾取”不妥。“掇”应是指两指或三指弯曲捏拢，如鸡啄米般在多点位置短促、快速、连续出击，不断的选择性摘取嫩叶，直到手心攥满为止，然后塞入袋中，再进行下一轮“掇取”

    掇取时，动作要讲究眼到手到，讲究“稳、准、狠”这既是选择性摘取的需要，也是为了保护旁边的嫩芽不被碰落，使母株还能不受影响的继续生长、提供菜蔬，而不至于因为受到破坏而元气大伤，甚至死亡。

    “掇”的动作有揪有掐，还有一种比较优雅的，如采茶动作。采茶时，大拇指与食指相捏的同时，手臂略弯曲并有后缩的感觉，眼睛一定要看着手放茶。采茶后手翻一下，手心向下放入篮中，眼睛同样要看手。

    “掇”其力道、分寸拿捏的可谓恰到好处，说它小心翼翼、温柔体贴也不为过，充分体现了古人在生产劳作中对作物的爱惜、看顾之情。

    （2）捋：说文：“捋，取易也。寽，五指捋也。”可见“捋”是不顾惜母株的感受，从茎上大面积的成把的抹下来；是不管好的、坏的，老的、嫩的，连花带叶连锅端。这分明是扫荡式、破坏式、灭绝式的做法。是光图省事儿不讲求效用，是吃了这顿儿不管下顿儿的女光棍儿作派。犹如摧花辣手，因此毫无技巧和美感可言。

    （3）“掇”与“捋”：“掇”在本段与“捋”相对。事实上“捋”正是对新媳妇动作的描述。是一种泄愤之举。今天读来，我们犹可想象当日的情景：这“悍妇”怒气冲冲、咬牙切齿，对无辜的芣苢大打出手，极尽摧残之能事。用心之毒，下手之狠，令人不寒而栗。平日吃尽老婆苦头的孔圣人读到本篇，也不由心有余悸地发出了旷世感慨：“唯女子与小人难养也！”（玩笑）

    3。采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之：

    ... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读