最近收到一个客户的离职通知,里面的英文觉得写的非常地道,放在这里和大家共同分享一下:
dearmyfriends,
asyoumayhavealreadyknownthat,iwillleavexxxcompanybyendofthismonth。thisisanoticetoyouinadvancesinceiwouldn"tliketosayfarewelltillthelastworkingdayhere。
i"dliketotakethisopportunitytoexpressmyappreciationforyoursupportduringpastfouryearsworkingwithxxxcompany。ireallylearnedalotfromyouandthecompany,thiswillbevaluableexperiencewhichisbeneficiarytomywholelife。ihopeievergavehelporsupporttoyou,andpls。letmeknowincasethereisanythingicanassistbeforemy
leaving。
iwillspendsometimetodealwithamilyissuese。g。housedecoration,theplantohaveababy,etc。mymobilephonenumberwillremainunchangedasxxxxxxx,youcanalsocontactmeviaemailxxxxxxxx。
let"skeepintouchandidobelievewewillmeetsomewhereelseinthisindustryinthenearfuture。
bestregards
1、stateyouareresigningyourspecificposition/titleandtheeffectivedate。
aswehavediscussed,iamofferingmyresignationassystemsanalyst,level1。iwanttomaketheresignationeffectivedateasco女enientforyouaspossible,butnolaterthanmarch1。
pleaseconsiderthisletterasmyresignationfrommypositionasofficemanager,effectivemarch1。
iwillbeleavingmypositionasgeneralcounselonaugust31。
aftersixlongmonthsofcontemplationonmyfutureadvancementinhhh,ihavedecidedtoresignmygeologistposition,effectivesometimeinoctober–atyourco女enience。thedecisionhasbeenquitedifficultformebecauseitrulyhaveenjoyedtherelationshipsi’vebuilthere。
ioffermyresignationastrainingcoordinatorwithhhh。mylastdaywillbemarch1,unlessyouhaveareplacementwhocanassumetheresponsibilitiessooner。
2、stateyourreasonforleaving。youmaybeasvagueorasspecificasyouwish。bearinmind,however,yourreasonshouldbeonethatputsyouinafavorablelightwithfutureemployerswhomayverifyyouremploymentrecord。
thisnewpositionwilloffermetheopportunitytotraveloverseas,anadventurei’velookedforwardtoforsometimenow。
ihavebeenconcernedaboutthelimitedopportunitiesforadvancement。asyouknow,i’vealwaysbeenonetothriveonchangeandgrowth。
ihavedecidedtoseekajobthatwillallowmemorefreedomtousemyproblem-solvingskillsonnon-肉tinematters。
asyouknow,mytrainingisinthefinancialarea,andi’vehadlimitedopportunitiesheretomakecontributionsofthatkind。
myexperiencewithpreviousemployershasbeenadministrativework,andthatisthekindofjobtowhichi’dliketoreturn。
aswehavediscussed,becauseofchangesinmypersonalfinancialresponsibilities,ihavehadtoseekapositionthatofferedahighersalary–althoughiunderstandyourbudgetaryconstraints。
ireallyhaven’tdecidedcompletelywhatkindofjobiwanttopursue,althoughiaminterestedinthepossibilityofgoingintobusinessformyself。
atthispoint,i’mtoyingwiththeideaofturningoneofmyhobbiesintoaprofit-makingenterprise。
iplantomovebacktothemidwesttobenearmyelderlyparents,whohavehadserioushealthproblemsthelast... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读