许,船上装有两桅软帆,而船身左右各有十个大橹;整个船体覆盖铁甲,上面嵌有密密麻麻的刀片和锥形铁签;船头同乌龟,龟口似有开口。
黑船船首的海贼远远望见,下意识地叫了声:“龟。”
不错,他们看见的那艘战船,正是李舜臣的侄子李莞所指挥的其中一艘龟船【**】。
随着越来越靠近朝鲜水军,黑船上的人都变得紧张起来。
那年头没有电子通讯设备,航船之间交流主要是靠旗语。然而日本海贼的旗语和朝鲜水军的旗语又不相同,万一你挥一个“我舰前来投诚”,在对面看来含义是“我舰奉命攻击”,那不就坏事了吗?不过有个办法倒是各国通用的,那就是举白旗,白旗一竖,谁都明白意思,可以最大程度地减小误会。
然而目前仍存在一个问题,那就是这帮海贼很有骨气,他们认为自己是前去投诚,而不是前去投降,凭什么要举白旗?尽管投诚和投降其实是同一种行为,同一个意思,但在海贼们看来,这两者之间显然有很大的差别。甚至连果心居士这个脑筋很灵活的老忍者,也和其他海贼持有相同的态度,那就是坚决不举白旗。
你不举,那等到进入龟船舰炮射程的时候,那帮高丽棒子可不会客气。
果然,随着黑船愈发接近,龟船开始转向,将装有数门火炮的侧舷朝向了渡鸦号。
在这关键时刻,船上的三副中村清兵卫蓦然醒悟般大叫一声,旋即冲进了舱室。其他人疑惑之际,清兵卫又连滚带爬地跑回了甲板,怀里还抱着一样东西。
“挂这面旗帜。”清兵卫将手中物品展开,命船员将其挂在桅杆上。
那面旗帜升起,随着海风时卷时舒。只见白色矩形底中是一块尖顶拱盾形纹章,红色花边中嵌有十一个城堡,盾形纹章的顶上则置着开放式的皇冠。这正是佛郎机(葡萄牙王国)的国旗【***】。
如此一来,他们就从海贼摇身一变成了佛郎机的商人了,尽管船上除了佛郎机人,基本都倭人。
但不管怎么说,这个办法还是奏效了,朝鲜水军见是佛郎机人的国旗,便放下了剑拔弩张的态势,调转船头,充当起了引导黑船入港的角色。
而等安然停靠进闲山岛港口,海贼们也依然先让佛郎机船员登岸,以表明己方的确是“西方来的商人”。
不过佛郎机船员陆续下船后,跟着的倭人就很令人怀疑了,而且朝鲜水军还发现,除了这两种人外,下来的船员当中居然还有大明的人。
“敢问你们的主将何在?”登岸之后,锦衣卫指挥同知史世用方才反应过来,目前在场的人当中,他自己最大。
然而朝鲜人并不能听懂他的话,幸好渡鸦号上还有几名同样是为了开拓财路而下海当假倭寇的朝鲜船员,于是他先说给果心居士听,果心居士再将话转述给朝鲜海贼船员,朝鲜海贼船员再将话翻译成朝鲜语说给朝鲜水军听。经过这么一番折腾,李莞方才明白史世用说的是什么。
李莞问:“您是天朝的武官?为何会跟他们在一起?我们主将正在营中,您现在要见他吗?”
“不错,本官从日本带来重要情报,需要见你们主将。”
【*】闲山岛位于今韩国庆尚南道巨济岛西南,位于北纬34°46′54.53″,东经128°29′4.65″,面积29.81平方公里。人口610,有海军造船厂,最高海拔293米,有古迹制胜堂,一个了望塔。
【**】首次提及龟船的纪录来自于1413与1415年《朝鲜王朝实录》中的记载。这些龟船被称为“戈船”或“蒙冲”,主要被用来抵挡女真与日本人海盗。李舜臣指挥建造的龟船,算是一定程度上的复原。而且有资料显示在整个战争期间,修造及投入使用的龟船数量十分有限,只有三至五艘。
【***】此处为曼努埃尔一世在1495年继位后设计的国旗样式。而在1578年,在致命战役三国王战争(Battle of Alcácer Quibir)前夕(正值塞巴斯蒂昂统治期间),旗再次被修改:将城堡减回七个,并把皇冠改成封闭式的三拱冠,象征一个强大皇权。但渡鸦号黑船是1565年前后抵达日本东海道,所以携带的国旗应当是旧款式。