030 各自生活

了亲爹亲妈都得一样过。

    我把更多的精力去投入在工作中，但说实话，做同传真的太累了，那种会议中间，脑袋时刻紧绷的感觉，特别不好受。每场会议下来，就是打了一场恶战的感觉，所以这行工资高。资深的已经习惯了还好，像我们这种刚开始做的，很多最后没有坚持下来。

    那天去一个大型会议做翻译助理，就是混经验，碰到一个没带入场证的外媒记者，看门的保卫跟他交流不了，两边的对话完全就是sorry sorry no no no。我于是过去帮忙交流，很顺畅地解决了问题。

    这外媒记者，是个金发碧眼的英国小伙，工作调度来到北京，时间不长，不太会说汉语，且没什么朋友。

    我把他带进会场以后，小伙子很热情，和我交换了名片，英文名字翻译过来，可以叫他小迈。

    后来我们就认识了，很平常很普通的那种认识。我愿意跟他交流，是可以多学一些口语上的东西，他愿意跟我交流，是因为在这边太无聊没有朋友。

    打过几次电话，还算聊得来。

    熟悉以后，会偶尔见面，他做记者的，全世界到处跑，见识很多，我挺乐意跟他聊的，并且他自己又很健谈。

    偶尔会去一些格调比较慢的酒吧，听听舒缓的乡村音乐，我听他讲故事，陪他喝两杯。这是我现在最主要的业余活动。

    无论慢吧快吧，酒吧的灯光总是泛滥着迷醉的光彩，会把人的轮廓凸显得异常梦幻。必须承认的是，眼前这个金发碧眼的小伙子真心是帅，我感觉他们这个种族的小伙子，年轻的时候大多都挺帅。

    然后某一天，我跟小迈在酒吧碰到了李拜天。我们去的时候，只是在吧台附近随便找个散座，酒吧音乐开得比较轻，一进去就能听到卡座位置传来的吹牛逼的声音，而且那声音我太熟悉了。

    我把目光移过去，看到李拜天带着个姑娘坐在那边，对面还坐着几个人五人六的人。然后李拜天一直在吹牛逼，跟对面的人讲身边的姑娘如何如何，那姑娘今天妆化得有点重，我花了好几眼的功夫才看清，这是我见过的那个小沫妹妹。

    小沫妹妹一直在对对面的人很礼貌地笑，和李拜天倒是保持着一定的距离，两个人没什么肢体接触。

    李拜天今天打扮也很精神，手腕上没戴表，显得光秃秃的。

    看，他又回去了，变回老样子了，呵呵。

    小迈问我看什么呢，我摇摇头，把目光收回来，我不知道李拜天有没有看到我，但我并没有过去打招呼的打算，也不希望他过来跟我打招呼。

    我坐的这个位置比较靠近门口走廊，走廊那里有个垃圾桶。我跟小迈正聊着别的，李拜天从我身旁经过，绕到走廊的位置，对着垃圾桶吐了一口水，准确说应该是酒，然后擦擦嘴巴，有意在走廊的位置站了两分钟。

    作为一个花花公子，李拜天最憋屈的事儿就是完全不能喝酒，他又使这个花招了，需要喝酒的时候，装着喝一口，喝完就找个地方吐掉，不咽下去。

    我瞟他一眼，他于是也看见了我，歪着头打量我，嘴角含着一丝意味不明地笑，接着看向小迈，了然地点了下头。

    李拜天每次这样点头的时候，潜台词就是，“你真行。”

    他估计在琢磨，你真行，挂上老外了。

    所以我一直认为他那个目光是不礼貌的，于是也没再注意他。李拜天觉得呆得时间差不多了，大大方方地回到刚才做的地方，只朝我这边瞟了一眼，真的没来打招呼。

    后来他们又聊了些什么，李拜天和小沫一起送对面的人走，挺客气挺孙子的模样，像是有什么事情求人家似得。

    李拜天到底还是得喝一点，脸又成烧猪了，脚下还打着漂。前面客人一走，这边他就扶墙了，小沫急忙扶着，“天哥你没事儿吧？”

    李拜天对她摇了摇手指头，“没事儿，走吧。”

    我看着他们相互搀扶着离开，心稍稍往下沉了沉，说不上是失望还是什么，李拜天的事情，是真的轮不到我去管了。

    “hey！”

    小迈看见我在发呆，叫了我一声，我转眼对他笑，小迈问我考虑的怎么样了。

    我问他考虑什么，原谅我一直在三心两意。

    “就是工作的事情，白先生对你的资料很满意。”