如的杏眼扩张到了极限,就连一旁对捐赠事宜不甚了解的赵宥真也变了颜色。
把“万”字省略,跟英文里把一千美元叫做“一卷”一样,都是不同文化环境里催生的语言使用习惯。
谦虚低调的华国人,喜欢把大额数字尽量说小,这很正常。
但觉得一千万的捐赠是小意思,完全不值得校长专程跑一趟……那就很不正常了。
随手捐出一千万美元,连校长来专程致意都感到惊讶……
令阿姨到底是有多谦逊?
韩易家,又到底是多有钱,让10,000,000这个数字都失去了它应有的重大意义?
至于站在一边的朴宰佑,虽然不知道韩易具体捐了多少,但光看尼基亚斯校长的殷勤态度,他也能猜得出个大概。
本来在典礼现场看到赵宥真就够让他惊讶的了,但没想到,韩易与赵宥真突然变得如此亲密的关系,居然是今天最微不足道的发现。
自己这个一起朝夕相处了两年的室友……
究竟是何方神圣?
“我母亲说,三位完全不用跑一趟的。”韩易不会放过这个绝好的机会,令岚的表现,正好能够帮他未来持续的大额捐赠做铺垫,“她之前也不知道,一千万就是约文与杨学院最大额的捐赠了。”
“再跟他们说一下,乖乖。”
令岚碰碰韩易的手臂,在毫不知情的情况下送出一记完美助攻。
“我希望你好好努力,以后能给南加大捐比这个多十倍、多百倍的钱。”
当这句话被翻译成英文送到三人的耳朵里,再是见过世面的大人物,也不禁面面相觑,哑然失语。
USC迄今为止最大额的捐赠,是多恩塞夫家族2011年捐赠的2亿美元。那一次,文理学院直接永久更名。
比一千万多百倍的捐赠……
你们韩家是想把学校门头换了?
University of Southern Hanifornia。
别说,还挺朗朗上口的。
在韩易这种堪称偷梁换柱的翻译方法加持下,接下来的十分钟时间,都在鸡同鸭讲的友好氛围中安稳度过。
尼基亚斯校长是毕业日最忙的人,没有之一。接下来,他还有三四个学院的典礼需要露面,以及一场盛大的学校晚宴要在大学俱乐部的二层主持。而以学院创始人身份受邀出席毕业典礼的吉米-约文和安德烈-杨,下午也有各自的工作安排。
更重要的是,这种需要翻译在场的跨语言交流,本来就不可能有什么有趣而深刻的内容。事实上,三位大人物之所以坚持要跟韩家人见面,主要就是为了对捐赠行为当面表示感谢,并且跟韩易背后的家族建立初步联系而已。
再深入一些的沟通,三人都清楚,只能通过英文流利,在美国深耕发展的韩易来进行。
于是,一点刚过几分,麦克斯-尼基亚斯、吉米-约文和安德烈-杨便同时告辞,在安保人员与校警的帮助下,穿过已经在他们身边围成一圈的人群,快步离常
而韩易,也与前来观礼的朋友,以及由于极度震撼而再次失语的朴宰佑一一道别。
接下来,就是从大学毕业至研究生报道之间,长达三个半月的漫长暑期。
脱下毕业袍,坐进驾驶座,5月13日的下午,在BCD豆腐屋简单吃过午饭的韩易,带着四个女人正式开启了他们西海岸观光之旅的第一站,洛杉矶。
妈妈好不容易来一次,外婆更是头一回造访北美大陆,韩易安排的打卡点,当然是最经典也最没有新意,每个游客到LA必去的旅行胜地。
自南西部大道一路向北行驶,在泰国城的十字路口远远瞥见好莱坞标志的他们,没有选择继续上山去格里菲斯天文台。这个时间点,天文台肯定早就被USC的毕业生跟他们的家人挤得水泄不通。
现在开车上山,能在半山腰找到一个车位就算是中了头彩了。
所以,韩易没有半分犹豫,在西日落大道上果断左转。
……带他们去了一个人更多的地方。
星光大道上的中国剧院。
“我都好多年没来过这边了。”
站在杜莎夫人蜡像馆的纪念品商店前,看着快要把自己挤到墙上粘住的汹涌人潮,徐忆如感叹道。
“易易你真棒,哪里人最多去哪里。”
刚才在Oviation Hollywood的停车场里,为了找到一个空车位,她们足足转了一刻钟。
“没办法,这个地方是必须要来的嘛。”
韩易挠挠后脑勺,嘿嘿一笑。
“洛杉矶本来值得专门去看的景点就不多,这些小星星,已经算是比较有特色的了。”
或许这就是到一个地方去旅游,和把它称之为家的区别。在令他心驰神往的纽约,韩易觉得每条街都有值得说道的故事,值得驻足的风景。但在洛杉矶,从南加大出发,东南西北任选一个方向,不歇气地开一个小时,他也找不到一个愿意专门花上半天时间游览的去处。
因为洛杉矶的一切,都在四年的时光里缓慢而温柔地渗进了他的骨髓,成为了他血液里流淌的一部分。
有谁会没事在自己的家里观光呢?
“这个……查克-洛里,是上次来过家里的那个制作人,对吧?”
徐忆如站在一颗珊瑚粉色的水磨石五角星上,打量着上面黄铜色的复古电视标志,开口问道。
“对,UTA的客户。”韩易双手插兜,站到徐忆如身边,跟她一起观察这颗2009年才被放置到好莱坞大道7021号的星星。
这种感觉确实神奇。
一个活生生的,在自己面前会动会笑会眨眼的人,竟然也可以是星光大道上全世界游客拍照留念的装饰。
再往深了想一想,从2月29日开始,大多数出现在他们生活里的人,好像都在这条路上,有一颗属于他们的五角星。
身边这个男孩子带她进入的,是一个好光怪陆离,又好绚丽多姿的世界。
徐忆如稍稍抬起头,瞄了一眼那张越来越习惯,二十四小时看不到都会觉得别扭的侧脸,如是想道。
“你们在看什么?”从人满为患的蜡像馆卫生间挤出来的赵宥真,款款走到徐忆如右侧,与他们的视线落在了同一位置。
虽然跟韩易一样,在这里住的时间太久,对星光大道没什么兴趣。但是令岚和田宗云还在洗手间里,只能跟韩易和徐忆如一起站在原地等待的宥真,也颇有些好奇地打量起了两人脚下踩着的那个名字。
“啊,查克-洛里,我还以为他没有星星呢。”
“你最喜欢哪颗星星?”韩易没有抬头,听声音也能辨认出宥真的身份。
“光说星星的话,乔安-伍德沃德吧。”赵宥真认真思索片刻,回答道,“什么东西我都喜欢头一个……第一次来洛杉矶,为了找到这第一颗星星,我绕了好久。按照地图去了一条根本没人的小道,最后却发现,那个星星就在杜比剧院里面。”
“你呢,小如?”
“这方面我没什么研究欸……”徐忆如微微蹙眉,用指甲戳了戳脸蛋,不确定地说道,“也许是……Bee Gees?”
“很old-school嘛。”韩易点点头,“不过也正常,感觉你平时也是老歌听得比较多。”
“嗯,Bee Gees的话,有一首我很喜欢的歌。最近天天听。”
掏出手机,对准三人的脚,小如很自然地跳过了与这首歌有关的话题。
“别动喔,我拍张照,这个构图很好看1
不过一秒钟的时间,韩易、徐忆如和赵宥真三双大小各异的脚掌,便出现在了同一个画幅里。
下午的阳光,比上午参加毕业典礼时要强烈得多。查克-洛里镶着金边的电视之星反射着耀眼的灼人射线,将镜头中的每一件物什,包括三人的裤腿还有鞋面,都晕染上了一层梦幻的、迪士尼式的童话之光。
“真好看。”
小如拉大照片,把右侧的那双脚移出画面,喃喃说道。
不好意思,烧糊涂了忘记定时发布了
(本章完)