(除宙斯)
一些译者习惯将Twelve Olympians译作“奥林匹斯十二主神”,一些网友亦是跟风。而其实这种译法是完全的臆造,或对希腊文化的不了解所致。在古希腊语里,Δωδεκθεο一词,是由“δωδεκ”+“θεο”复合而成;δωδεκ就是希腊语中的十二,θεο是希腊语里广泛的意义上的“神”,没有“主”,这个意思。在希腊神话和宗教中,唯一的主神是宙斯,古希腊的诗人常用“神人之父”,“神人之王”,“天父”,“父宙斯”来称呼他,在希腊化的希腊地区,对他的崇拜以近乎一神教的崇拜;而十二神是希腊神话宗教中最受崇拜的十二位神,各地域,城邦略有不同。因此,无论从字面意思还是在理解希腊文化之后“Δωδεκθεο”,都应该译成:“十二神”,“十二主神”的译法纯属于曲解词意的主观臆造。
再来说说“λμπου”这个词是λυμπο的属格形式,意思是“奥林波斯的”,Δωδεκθεολμπου的由古希腊语译出的准确译法应是奥林波斯(的)十二神。综上所述,主神专指宙斯,其次车田在原著也从未用过奥林波斯【十二主神】,用的是奥林波斯【十二神】。
这其中,雅典娜等人就是大家最熟悉的代表人物了。
另外还有几人,其实也都在其他作品里出现过。
太阳神·阿波罗,宙斯的长子。奥林匹斯十二神之一,被誉为全宇宙最强神,宙斯消失前将天界交与他掌管,是众神中也有崇高地位的存在。特征是蓝色的瞳孔和如火焰般的红色头髪。在他强大的力量面前,就算是雅典娜、波塞冬、哈迪斯等众多大神的力量也近乎于凡人,而且他不仅力量胜过众神的总和,甚至还能让凡人成神,或者将主神贬为凡人,这种能力堪比宙斯,没有人知道他究竟有多么强大。
月亮女神·阿尔忒弥斯,宙斯的长女。奥林匹斯十二神之一,阿波罗一母同胞的妹妹。居住在月之神殿,性情刚毅,是对雅典娜非常关怀的温柔神明。当她从天界降临地上之时,一瞬间世界化为月夜,月亮发出比太阳更耀眼的光芒,据说是只为女神而照耀的光向地上界倾注。
太阳神·阿贝尔,宙斯的儿子。雅典娜一母同胞的兄长,怀着巨大野心的太阳神。据说拥有匹敌宙斯的极高神性和强大力量,曾与雅典娜一同守护地上界的和平,在圣域至今为止还有阿贝尔与其从属众神生活过的神殿的遗迹。但传闻在神话时代因为妄图支配众神共有的地上界而被畏惧其野心的宙斯和阿波罗等神从历史中消灭。
智慧与战争的女神·雅典娜,不用说了,宙斯的女儿。奥林匹斯十二神之一,全战全胜的处女神,雅典娜从出生时就是身披铠甲,双手分别持盾牌与矛枪的智慧与战争女神。但和同为掌管战争的阿瑞斯不同,雅典娜通常是庇护性的正义战争。她对阿瑞斯的抵御、以及围绕雅典和波塞冬之间的比赛等等,全部获得了胜利。父亲宙斯对这个勇敢而聪明的女儿,也比其他的子女要更为偏爱。
战争之神·阿瑞斯,宙斯的儿子。是众神中最残暴、嗜杀、血腥的神。在世界各地散播争斗的种子,煽动人类掀起战争,他是力量与权力的象征。手下拥有「炎」「火」「恐怖」「灾难」四个军团,他们被称为极尽破坏杀戮之能事的狂斗士。历史上,阿瑞斯的狂斗士四军团和雅典娜的圣斗士持续着无止尽的战斗。有记载的参战者为58名,这是当时圣斗士的总数。顺便一提,即便是今日,88名圣斗士大概也无法齐聚一堂,因为有几件圣衣的持有者不在。
在青铜、白银、黄金圣斗士力战下也无法挽回颓势,一一死于狂斗士的拳下。天秤座的圣衣可分解成6式12件武器。但以自己肉体来战斗的圣斗士是不被允许使用武器的。只有在雅典娜和天秤座圣斗士认可是正确使用的情况下始可动用武器。回顾过往的圣战史,唯一确认有用到天秤座圣衣武器的是和狂斗士之战役,可见这些狂斗士是有多么强大和恐怖了。
纷争女神·厄里斯,宙斯的女儿。阿瑞斯一母同胞的妹妹,身穿红色法衣,手中握著三叉戟,在世上散布杀孽、纷争、瘟疫等各种灾难的邪神。过去被雅典娜封印在黄金苹果中,灵魂被放逐到宇宙的另一端。
爱之女神·帕拉,奥林匹斯众神之一。在神话时代和雅典娜有着深远渊源的女神,和雅典娜情同姐妹,同住在奥林匹斯的花园里,关系亲密的就像是同一位女神一样。但是因为雅典娜的爱不只对她一个,还倾注于人类,所以在神话时代,为了夺回雅典娜,选择了将人类全部毁灭。最终被为了保护人类而与之战斗的雅典娜杀死。在圣斗士星矢Ω中被刻之神·萨图恩复活,与雅典娜展开激战后理解了雅典娜对自己的心意,重归于好,战斗结束后与泰坦一起走上爱的旅途。
第五级别:二流之神正常来说,神明的级别划分到第四级别就完了,二流之神原意是指塔纳托斯的神品,这一层就不用多说了。
总而言之,波塞冬虽然是雅典娜的二叔叔,但实力却只能在雅安那他们这个层次混,说起来,真的不算有多么强大。所以被星矢抓住,他居然完全无法挣,金色的,充满了神性的灵魂,居然就这样一点点被瞅了出来。
“凡人,你到底在做什么?”
“你怎敢……”
“放手!我命令你放手!”
“不要……雅典娜……哈迪斯……宙斯……”
“不!不!!!”
当最后一缕金色的灵魂也被星矢吞下后,波塞冬,不,应该说他俯身的身体,直接瘫倒了下去。而星矢呢,站在原地,微微睁开的眼睛里面,已然是金光一片。
“渎神!!!”
一声爆喝,从虚空之中突然响起。