点,黄瀚肯定能够翻译!”
在成文阁心目中,黄瀚那是无所不能的,根本不认为有可能让黄瀚丢了面子。
这时沈晓蓉脸上不由得闪过一丝捉狭的笑,她道:“歌名是Lay All Your Love On Me,黄瀚,你给大家翻译吧!”
黄瀚流汗了,道:“Lay All Your Love On Me翻译成中文是:给我你所有的爱。”
陆瑶道:“哟!这首歌的名字就有意思呀!”
萧蔷故意看着黄瀚大声道:“黄瀚,真的是给我你所有的爱?嘻嘻……”她自己脸红了。
一桌子美少女都笑了。
沈晓蓉眼睛一眨不眨盯着黄瀚,继续道:“I wasn't jealous before we met.
Now every womae……”
有点尴尬,黄瀚清了清嗓子,翻译道:“这两句的意思是,与你相识前,我并不是个善妒的姑娘,而今在我眼里,每个女子都是潜在的威胁。”
啊?原来歌词是这个意思啊?沈晓蓉今天下午唱这首歌恐怕言有所指啊!
十几个少年面面相觑,成文阁没想到是这个词儿,挠挠头,脸上又露出了“阿甘”的表情。
萧蔷道:“这歌词不好,还是黄瀚填的词儿带劲,陆瑶,你唱歌厉害,肯定学会了几句,给我们唱唱呗!”
陆瑶凑近萧蔷小声问道:“你是不是准备故意让歌词翻译进行不下去呀?”
“那歌词也太那个了,什么跟什么呀!还每一个女子都是潜在的威胁?我不爱听!”
张春梅没吭声,她看看沈晓蓉、萧蔷、陆瑶、张倩等等,暗自叹息:
“唉!每个女子都是潜在的威胁,这话蛮有道理呀!”
黄瀚这时决定不再玩现场翻译,能犯尴尬癌,道:
“蓉儿,美国的国情不同,这首歌的英文歌词有点太不含蓄,还是别翻译吧!”
“嗯!我听你的。”沈晓蓉此时也有点后悔,连忙适可而止。
气氛有些尴尬呀!这时一个甜美的声音响起:“常把人生比世界,心中也有北回归线在这里,曾有风雨过天际,阳光之情源远流长我的爱……”
“陆瑶,你太厉害了,你这首歌比黄瀚还要唱得好!”萧蔷服了。
黄瀚无语,这首歌本来就是女人唱的好不好?况且我老婆唱歌厉害,还要你说啊?
张春梅、刘晓丽、张倩也接上了和陆瑶一起唱这段词儿,年轻人的烦恼来得容易去得快,顿时又笑闹起来。
秦淑珍今天也蛮高兴,被姜晓娟劝着喝了二两白酒,回到二一二房间时,母女两个的脸都红扑扑的。
“妈妈,黄瀚明天约我们去实验中学大礼堂看他们彩排!”
“肯定要去看看啊!黄瀚都上过春晚了,他排演的节目水准不会低!”
“黄瀚邀请我留下合共同创作一首歌,你肯不肯呀?”
“你留下?”
“暑假长着呢,在这里帮着排练节目,谱曲填词更加有意义!”
“不行不行!我不放心呢!”
“有什么不放心的?三水县的治安好得很,宾馆离黄瀚家、离实验中学没几步路。
邱老师、黄瀚、黄馨、张春梅他们每天都会和我在一起。”
额!秦淑珍一时间无言以对。
她哪里是担心其他,而是担心少男少女情不自禁。
见女儿特想留下,秦淑珍道:“我明天打电话看看单位上的情况,如果可能的话,我陪你再留三四天。”
“别啊!你用不着请假陪我,我已经是大人了,一个人都能飘洋过海。”
“这不一样!”
“有什么不一样啊?”
“反正我不放心!”
沈晓蓉明白了,脸更加红了,她不好意思再说什么了。
“我今天听邱老师说了,黄瀚依旧保持全年级第一名,搞文娱根本影响不到他的学习成绩!”
“嗯!他学习一直都很厉害。”
“你们俩以前处的蛮好的,我不反对你们继续相处,但是作为一个女孩子,一定要注意保持距离。”
“妈妈,你误会了,我们就是要好的同学罢了,用不着刻意,本身就存在距离。”
听女儿的话音有些不对味,秦淑珍疑惑道:“怎么了?”
“你明天去大礼堂瞧瞧就明白了?”
“我明白什么呀?”
“黄瀚的团队里有很多和我岁数差不多的女同学,感觉黄瀚跟她们也蛮要好的。”
秦淑珍是个过来人,她当然听出了点酸酸的味道。
她自信满满,自己的女儿是人中龙凤,用得着为谁吃醋?反了他了。
“晓蓉,你是不是不喜欢看见黄瀚身边总是有一群女生围着呀?”
“不是,他要排练节目,肯定得挑选漂亮的女孩子,身边有许多女生不稀奇。”
“也是,搞文娱的都这样!看来黄瀚蛮有眼光。”
“什么意思呀?”
“连你都认为黄瀚身边的女孩子不俗,就可见一斑呀!”
“我,我没那个意思!”
“对呀!没那个意思最好,都还小呢,最起码得进入大学。”
“妈妈,我这些懂,我认为至少得大学毕业才可以处男朋友!”
“啊!不一定非得大学毕业呀!”
“小姨经常说,趁着年轻多学知识,强大自己最重要!”
“晓蓉,你不能处处学小姨,至少不能学她的单身主义!”
“不做任何男人的附属品,独立生活,有什么不好?”
“不好!没有家,不管拥有什么都会觉得空落落的。”
“我没觉着,小姨不是过得蛮好的!”
“小姨把你和晓锋弄去美国读书,很大原因就是没成个家,有你俩陪着心里好受些。”
“咦!好像有道理呢!”
……
第二天早上,秦淑珍果然和沈晓蓉来看黄瀚团队彩排。
她算得上是内行,上学那会儿也是文娱骨干。
她更加知道从小练习弹钢琴的女儿酷爱音乐,喜欢搞文娱,心里根本不排斥沈晓蓉加入黄瀚的团队。
晚上,邱老师和黄瀚一起来到宾馆跟秦淑珍商量,知道沈晓蓉准备和黄瀚一起填词谱曲,得到邱老师承诺晚上和沈晓蓉一起住,秦淑珍答应了。
反正宾馆里有电话,回到杭城后完全可以每天晚上打电话跟沈晓蓉聊一聊,没啥不放心的。
第二天,县里派车送秦淑珍回了杭城。