10

需要宽恕么”

    “陛下，那位医生，那位矮小的医生，曾经给过陛下您”

    “是你派来的吗？”国王皱着眉头说。

    “不，陛下，那就是我自己。唉！为了救我的国王，我什么事不会做呢？是我，为了把陛下从一个叛贼的陷阱中拉出来，我竟用了”

    “别讲了。”可爱国王说，“我宽恕你，虽然这样的教训未免太过火了点。”

    “唉！还不止这两件事呢。”巴惹说。

    “还有！”国王一边说，一边站了起来。

    “呀！我的姑母，我要晕过去了。”可怜的巴惹说。

    但是，由于小心护理，她醒过来了，她把无神的眼睛转向非常激动的国王。

    “陛下，”她说，“那化装跳舞会里的波希米亚女人，她曾经”

    “那是你吗，巴惹？”可爱国王说，“哦，至于那几个巴掌，我也宽恕你，那是我活该受的。我过去，竟怀疑你真诚的感情！但是我想起来了，”国王喊着，“你记得我们结婚的那个晚上，你对我起的这大胆的誓言么？狡猾的人，你实现了你的誓言。现在该我来实现我的了。巴惹，快点把伤养好，快点回到宫里去。自从你走后，幸福就跟着你一同离开了王宫。”

    “我还要最后请求陛下您赐给我一个恩典，”巴惹说，“阿香布看见了今天早晨的事情，我现在还因此感到难为情，应该不能让大家知道这件事。我求您好好看待这个忠心的仆人。”

    “阿香布，”国王说，“把这钱包拿去，并且给我们保守秘密。”

    阿香布一条腿跪在王后的床前，吻着王后的手。

    “王后，”他轻轻他说，“这是第四个秘密，第四个”

    接着，他站起来，高兴地说：“上帝保佑那赐福给我的手！”

    在这动人的场面之后，巴惹睡着了。总是担心着的国王和侯爵夫人在谈着话。

    “我的姑母，”他说，“您想她能好起来吗？”

    “呀；”老夫人说，“快乐会把那些伤得最厉害的女人从坟墓门口拉回来。要不然，什么是幸福呢？孩子，吻吻您的王后吧，这比您所有的医生对她更有用处。”

    国王俯向睡着了的王后，吻着她的前额。一个天使般的微笑，也许是一个幸福的梦，闪过她这张苍白的脸。可是，国王却哭了，哭得像一个小孩子一样。