第九章一去不返

提。唐译见他自己不当一回事，她自然更不在意。两人成日里说生活无聊、日子过得太慢，长大了要怎样怎样，总觉得留学啊、毕业啊、分别啊，都是一些遥不可及的事，哪知道转眼就天各一方。

    陈上因为还没成年，留学签字一应手续都是陈母代办，他根本就不清楚具体事宜。九月里他去考了一次gre，成绩惨不忍睹。唐译拿着他gre的成绩单，点着他额头调侃道：“就你这破英语，还想出国？得了吧，你还是老老实实待在国内，中文字都不认识几个。”陈上被她说的不好意思，伸手去挠她痒痒，唐译笑得连声讨饶。

    他跟学校请假去英国参加入学前的考试。唐译有些紧张“你这一去，不会不回来了吧？”他满不在乎地说：“当然不会，考完就回来。我听说英国一年到头阴风湿雾，难得有太阳，我才不愿意在那鬼地方待着呢，就算考上了我也不去。学校这次文理科分班，我妈还要来参加呢。”

    唐译听他说的这么笃定，开玩笑说：“到了国外，那可就由不得你了。我是说万一，万一你回不来呢？”

    陈上笑吟吟地看着她“你是不是舍不得我啊？”

    “哼，有什么舍不得的？旧的不去，新的不来。你要是真的一去不回，我就去找别人。”

    陈上霸道地说：“那可不行，你得等我，你既做了我女朋友，只能生是我陈家的人，死是我——”一句话没说完，招来唐译的一顿好打。他笑呵呵地说：“放心吧，我拿的签证是短期的，要想一去不回也不行啊。”

    九月底十九中在学生填文理科志愿表之前，召开了一次家长会。唐译第一次见到陈上的母亲，第一感觉是年轻、美丽、高贵。她家离得远，父母没有来，和几个班干部帮助老师招待家长。

    陈母听自己儿子得意地介绍她是年级第一名，对她十分留意，含笑问她选文选理。唐译回答说选理。陈上忙插话说：“我也选理。”陈母轻轻拍了一下儿子的头“亏你好意思说，以后可要向人家多学习学习。”唐译红着脸偷瞄了陈上一眼，倒了一杯茶端给陈母。

    陈母又闲聊了几句，扔下他们去参加家长会。两人坐在外面的台阶上晒太阳。唐译说：“你理科这么差，当真要选理？”陈上伸了个懒腰“我无所谓，反正我理科不好，文科更差。”顿了顿又说：“只要能跟你在一个班就成。”唐译忙说：“这话可得说清楚了，这是你自愿的，别到时候后悔选了理，赖在我身上。”

    陈上歪着头看了她一眼“我猜想，你心里一定以为我花言巧语哄你是不是？实话跟你说，我之所以死乞白赖要进优才班，还不全是为了你？不然谁愿意受那个罪？光是一个啤酒肚孙，就够我受的了。”

    唐译笑骂他：“色胆包天，该！”

    陈上拉着她的手说：“错，我这叫如愿以偿，值！”

    两人正笑闹着玩，夏文倩拿着志愿表走来。唐译见她愁眉深锁，忙问她怎么了。夏文倩叹了口气说：“唐译，我觉得自己在理科方面越来越不行了。”她这次月考物理只考了72分，因此大受打击。

    “那你要选文吗？”

    “不知道。我觉得自己理科越学越吃力。”

    “我也觉得你语言方面很有天赋，要不你就选文吧。选文也很好，关键是自己适合什么。”

    夏文倩问有哪些人选了文科。唐译说了几个。她装作不经意地问范从思选了什么。陈上抢着说：“理科。我选了理，他难道还能选文吗？”夏文倩点了点头没说话。唐译问她要不要一块去吃饭。她摇头“你们去吧，我此刻心烦意乱，拿不定主意，哪还吃得下饭。”

    过了几天，夏文倩的志愿表上填的是“理”唐译问她为什么改了主意。她轻描淡写地说大家都选理，她也选理吧。然而她的理科一直不见起色，尤其是物理，在竞争激烈的优才生中，本来就不够突出的她，变得更加自卑、安静。

    陈上出国考试的前一天晚上，唐译一路送他出了校门，心里仿佛有许多话偏偏一句都说不出来。她一只脚的脚尖轻轻踢着树干，低着头说：“我不能去机场送你了就这样吧等你回来再说”

    陈上拉着她的手很有几分依依不舍，一时兴起说：“我不想这么早回去。要不，我们去坐公交车，绕着上临城逛一圈，怎么样？”

    大晚上的，车上的人很少。两人并肩靠窗坐下，车里的灯光很昏暗，破旧的公交车摇摇晃晃走着，发出“哐啷哐啷”的声音。唐译有些累了，靠在陈上肩上迷迷糊糊睡着了，等她醒来的时候，车里只剩下他们两个人。唐译静静看着歪着头睡过去的陈上，额前的头发扫在眉毛上，一半的脸露在阴影里，整个人显得有些模糊，仿佛随时会消失似的。她的心尖上不由得落了一滴雨，湿湿的有些难过。她想到书上说的一句话，此时无声胜有声，仿佛说的就是他们这样。

    公交车绕了一大圈，重回到十九中门口。两人打着哈欠跳下来，唐译一脚踩空，差点摔了一跤。

    陈上忙抱住她，两人目光相接，露出会心一笑。夜深了，街上一个路人都没有。陈上招手拦了一辆出租车，回头对唐译说：“我走了，你回去吧。明天上飞机前给你短信。”

    唐译拉住他，踮起脚尖在他唇上蜻蜓点水般轻轻地啄了一下，低声说：“路上小心。我等你回来。”她这番主动很是羞涩，不等陈上拉住她，一甩手跑远了。

    两人都以为这不过是一场短暂的离别，很快就能相见，却没料到竟成了吻别。

    平时不觉得，陈上突然走了，唐译这才察觉到不习惯，心里空落落的，仿佛丢了什么似的，做什么都提不起精神。好不容易熬了三天，她忍不住跑去问范从思：“阿上他有跟你说什么时候回来吗？”

    范从思摇头“没有，他说考完试还得等学校的通知，自己也不知道什么时候能回来，回程的机票都没买。”她无精打采地“哦”了一声，右手撑着下巴说：“也不知道他在那边过得怎么样，都吃什么。他挑食挑的这么厉害，肯定要挨饿。”说的范从思笑起来“饿了自然什么都吃，你还担心他饿着自己？你没听过这么一句话吗：饥饿是最好的调味品。”

    唐译做了个鬼脸，叹了口气说：“可怜的陈上！我听说英国饮食极其贫乏，除了土豆就是牛肉，成天吃煮烂了的大白菜、胡萝卜，顶多加一样青豆。别说他，换了我也受不了。”

    “你要是心疼，可以给他寄点吃的过去。”

    唐译忙说：“哎哟，算了吧，那邮费贵的，都够我两个月的生活费了。”

    她和夏文倩去食堂吃饭，电视上正在播天气预报，播音员报完了国内各大城市，国际城市的天气情况只用文字图案在屏幕上打出来。她端着餐盘拦在路中间。夏文倩催她：“走啊，傻站着干什么？”唐译连连摆手示意她别吵，眯着眼睛看了好一会儿，才说：“哎，伦敦又是雾，这才十月份，已经零下了，比咱们这里冷多了。也不知道陈上有没有带冬天的大衣。”

    夏文倩用筷子轻轻弹了一下她的额头，笑说：“这个还用你操心？人家妈妈跟着一块去的，自然什么都想到了。”

    唐译点头“说的也是。”两人找了个地方坐下吃饭。夏文倩随口问：“英国和咱们的时差是多少？”唐译想也不想答道：“比咱们晚八小时，不过英国在每年的三月底到十月底实行夏时制，那时时差是七小时。”

    夏文倩有些惊讶“你这么清楚？”

    唐译笑道：“嗨，这有什么不知道的，地理课上不是学过吗？英国格林威治天文台为本初子午线，零时区，咱们是东八区。”

    夏文倩听了抿着嘴直笑“我们是理科生，谁还关心本初子午线，我看你是爱屋及乌吧？我说昨天你怎么巴巴地把地理课本翻出来看呢，原来是为了查时差啊。陈上这才走了几天，你就想成这样啦？”

    唐译伸长手臂要打她，没好气说：“看不出来原来你这么坏。”夏文倩忙说：“好啦，好啦，我不拿你开玩笑了。等陈上回来，我再告诉他你如何的想他”唐译又羞又恼，警告她说：“夏文倩——”她忙举手投降“吃饭，吃饭，再不吃菜都凉了。”

    一个月过去了，陈上除了上机前发的一条短信，一个电话都没有打来。大家都联系不到他，整个人就跟失踪了似的。唐译气得骂道：“他最好别回来，死在英国算了，省的人提心吊胆。这人，也不知道报个信，还以为他出什么事了呢。”

    范从思见她整日心神不安、坐卧不宁的样子，安慰她说：“你别急，阿上他肯定没事，陈阿姨不也还没回来么。”想了想又说：“要不，我找个机会问问陈叔叔，阿上他在国外怎么样，什么时候回来。”

    因为陈上不在，范从思一直没什么机会到陈家去。唐译先前还天天念叨“陈上什么时候回来”一连等了两个月，手机从来不敢关机，总是随身带着，就算洗澡都放在触手可及的地方，总盼望着他能给自己打个电话，哪怕是发条短信也好，然而期望越大，失望越大。一次又一次的失望，让她一颗滚烫的心一点儿一点儿冷却下来，渐渐地，她在别人面前越来越少提及陈上的名字。

    圣诞节前夕，范从思兴冲冲来找她，递给她一张纸条，笑说：“这是阿上在英国的地址，我从陈叔叔的秘书那里问来的。我问她阿上什么时候回来，她说她也不知道。陈叔叔让她给阿上寄过一次东西，她才有这个地址，她也没有阿上的电话号码。”

    唐译看了一眼，由陌生的英文和数字组成的地址，一点概念都没有，根本无从想象那儿到底是一个什么样的地方。这个地址要是早两个月到她手里，她的心情也许不会像现在这样复杂难明——非但没有喜悦之感，反而参杂着一丝怨恨。

    范从思怂恿她说：“你给阿上写封信吧。”

    唐译没说什么，把纸条随便往抽屉里一扔，埋头继续写作业。他看了她一眼，小声问：“你怎么了？是不是我做错什么，惹你不高兴了？”唐译勉强笑了一笑“没有，不关你的事。我改天再写吧，快期末考试了，复习要紧。”她对陈上由盼望到失望的心情，范从思多少知道一点，安慰她说：“阿上说不定过完年就回来。”

    唐译望着窗外，忽然说了一句：“时间过得真快啊，你看，又下雪了。”记得去年下雪的时候，她和陈上约在上林公园门口见，结果一个在南门，一个在北门，两人站在冰天雪地的寒风中傻等了一上午。回想起来历历在目，像是昨天的事，然而一晃而过，竟一年了！想到这里，她鼻头一酸，眼泪差点就要掉下来，怕范从思看见，忙借口上洗手间去了。

    她看着镜子中郁郁寡欢的自己，自言自语说：“陈上啊陈上，不管你回不回来，总要给人一句话啊。一走了之，杳无音讯，这算怎么一回事？”她这样不明不白的苦等，就是死也死不瞑目啊。