瞎子可以摸出象来

    亲爱的小文：

    感官（senses）一般说有五种（mostpeoplespeakofthefivesenses：sight——眼，视觉。hearing——耳，听觉。smell——鼻，嗅觉。taste——舌，味觉。feeling——皮肤，触觉），事实上不只五种，人类有十一种。

    还有一种叫“第六感”的“直觉”（sixthsense，anunusualpowerofperception；intuition；apowerofperceptionbeyondthefivesenses）。很多人信这第六种，但它没有科学的根据。这就是说“第六感”有迷信的（superstitious）味儿。

    爸爸在去年三月二十二日信上告诉过你蜻蜓（dragonfly）有最好的眼睛，它可以看到十八英尺远的一只小蚊子（gnat）。另外鹰（eagle）也有极好的眼睛，可以看到半里以外的小兔子，中国诗人描写说“草枯鹰眼疾”就是夸它的目光犀利。一只小鹰的眼力就比人类好八倍，可见人类真是“目光如豆”（short-sighted）。人类不但不能“鸟瞰”（abirdseyeview）事物，还常常不肯“正视”（face），常常“视而不见”（lookbutdonotsee）他所“目睹”（seewithonesowneyes）的，所以常常是“打马虎眼”（pretendnottosee或tooverlook）。所以人常常是睁着眼睛的瞎子，尤其在love的时候，因为大诗人chaucer说loveisblind。

    瞎了一只眼，叫“独眼龙”（one-eyedperson），独眼龙如果运气好，还可以做国王“inthelandoftheblind，theone-eyedisking.”（在盲人之国，独眼龙就是王。）这是一句好玩的英文谚语，这才真是中文谚语里头的“别具只眼”呢！（英文eyeforeye大概是独眼龙发明的，中文的意思是以眼还眼，一报还一报，报复，一拳来一脚去。）

    如果人两只眼睛全瞎了，瞎得像鼹鼠（asblindasa摸le），瞎得像甲虫（asblindasabeetle），那么就要靠“摸”才行了，摸，就是另一种sense——“触觉”了。

    （关于视觉会上当的情形，你可看去年四月十三日爸爸给你的信。现在贴一张“视觉暂留”现象的实验给你，你可跟小朋友们立刻试试看，非常好玩。）

    现在谈“触觉”触觉瞎子最灵，中国有一个笑话说“盲人摸象”因为象太大了，盲人们eachtouchingmerelyasmallpartoftheelephants波dy，结果每个人说出的象的形状都不一样。其实这是时间不够的缘故。如果时间够，瞎子一定可以模出象的模样来。

    十九世纪的时候，一个十五岁的法国瞎子布雷尔（louisbraille），他发明了一种凸起的用小点表示的字母，瞎子可以摸着，于是他的名字braille便成了acodeofsmallraiseddotsonpaper（ablindpersonreadsbraillebyrunninghisfingersalongonthedots。hecanwritebrailleona6-keymachinecalledabraillewriter，orwithastylusonapocketsizemetalorplasticstate。），于是瞎子可以“看”（摸）书了。

    美国的海伦凯勒（helenkeller），她克服了聋、哑、瞎的困难，她的故事极动人，你可请老师讲给你听。触觉当然不限于手，皮肤都有这种感觉。山鹬（woodcock）鸟能用嘴放在地上，凭触觉确定出地下的蚯蚓在哪儿动，你说多厉害！这种触觉多精细啊！植物中含羞草（sensitiveplant）也有这种感觉，你说怪不怪？

    蜥蜴（lizards，你看到的壁虎，叫houselizare，是lizards的一种）和蛇（snakes）的舌头，不但有触觉，还有的另一种——smell嗅觉。

    嗅觉可分二大类，香和臭。中文中带香字的好多，香气（fragrant）、香闺（ladyschamber）、香肠（sa... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读