39、chapter 39

纽约吃饭看赛马，堵住了黛西的嘴。“对了，她叫做莫特尔，她有一个非常漂亮的妹妹，到时候一块儿打电话，把她叫出来。”

    汤姆素来是独断之人，尼克只能看着窗外不断后退的郁郁苍苍的树木，因为把窗户打开了，风还是挺大，加上没有喷发胶，柔软的棕发吹得有些乱。

    车行驶的很快，到了灰烬之谷的时候，把车窗往上摇了摇，这里的灰尘实在是太大了。

    慢慢地车停了下来，尼克正有些奇怪地时候，看到了车停在一家修理行。

    看着汤姆下了车，尼克也跟着下了车，到了这空空荡荡的修车行，听着汤姆和眼前有些萎靡不振的乔治·威尔逊寒暄，似乎汤姆要卖一辆老福特车，但是一直没有真正卖给威尔逊。再接着看到了那个从旋梯下走下来的威尔逊夫人。

    她上前握住了汤姆的手，一双眼睛在闪闪发亮，仿佛身边的丈夫是幽灵一般，她的嘴唇动了动，声音带着性感的沙哑：“去拿几把凳子，难不成让人干站在这里。”

    “哦，对。”威尔逊向里走去，他的背影也黯淡，仿佛和这个破旧的车行融为一体。

    “我想要见你。”汤姆热切地说道。

    “好。”

    “我在车站等着你，今天我开了车。”

    她点了点头，然后从他的身边走开，这时候威尔逊也拿了两个凳子出来，汤姆当然没有坐下，而是找了借口，同尼克一块儿离开这个车行，开车到了车站，然后坐在车上等待威尔逊夫人的到来。

    “这个地方正是糟糕。”因为天气一天天热了起来，就算是这里的灰比较大，现在也摇下了车窗。

    “是很糟糕。”

    “离开这里对她有好处。”

    “她丈夫没意见吗？”

    “威尔逊？他以为她是到纽约去看她妹妹。他蠢得要命，连自己活着都不知道。”

    等了半个小时的时间，这辆车的载着汤姆的女朋友开动了。

    等到看着莫特尔上了这辆车，一个两撇胡子的男子找了一公共的电话亭。“这里是盖茨比的家。”电话那头是管家接起来了电话。

    “你好，帮我把电话转给盖茨比先生。”

    “请问您是？”管家彬彬有礼地问道。

    “侦探事务所，盖茨比先生有一单委托。”

    盖茨比已经知道了尼克今天有事情的消息，正有些遗憾，这时候管家把来电的事情告诉了盖茨比，他接听了电话，对方正是同他有交易的那位先生。

    “莫特尔·威尔逊在十分钟前上了布坎南先生的车子，现在车行里只有乔治·威尔逊一个人。”

    “好极了。”盖茨比说道，“您能等我片刻吗？帮我看着莫特尔是否还会回来，我现在就出发。我会带上支票，这部分也会加钱。”

    “好的，盖茨比先生。如您所愿。”