格兰特船长的儿女_第一篇_第八章 “邓肯号”又多了一位好心人

nbsp;“看来，这是天气有意和我过不去！”他说。

    “这一定是风雨波涛向您下的挑战书！”格里那凡爵士说。

    “但我一定能打败它。”

    “先生呀，这样大的雨，您千万不能去冒险呀！”海伦夫人劝解道。

    “尊敬的夫人，您在说我吗？相信我，绝对有能力去冒险。但我最怕的是，就是行李和仪器被雨水打湿，因为一湿全部都完了。”

    “其实呀，也就是您下船那一会儿很麻烦。”格里那凡爵士说道，“如果您进到城里面，您的住宿条件就不差了，只不过是房间不够干净，整天就和一些猴子、猪这些牲畜住在一起。但一位旅行家，不应该在乎这一些。祝福您能在过七八个月后，重新搭上回欧洲的船。”

    “啊，要七八个月！”巴加内尔大叫了起来。

    “是的，在这雨季里，至少要七八个月。要知道，船只在大雨倾盆的季节里不会来的。不过，您在这候船的日子里，可以展开地理勘察。很多学者还不熟悉这一群岛情况，所以您在气象学、地形学、人种学甚至地质测量等这些方面，进一步展开研究。”

    “嗯，还有一些大河，您可以进行研究考察。”海伦夫人说道。

    “亲爱的夫人，这岛上根本就没有大河。”巴加内尔答复道。

    “那没有大河，总会有小河吧？”

    “没有，真的没有。”

    “那么，小溪总会有吧？”

    “连一条小溪都不会有！”

    “这样看来，”少校插嘴道，“您可以到森林里，展开一番研究吧。”

    “开什么玩笑，那儿连一棵树也没有，怎么冒出森林呀！”

    “可那地方真是美呀！”少校答复。

    “我亲爱的巴加内尔，不要失望！我相信那里还有一些高山，非常值得您去勘察一下呀。”爵士插上去说。

    “哼！高山，那里的山又不高，又不大，真的没什么意思。尊敬的爵士，您要知道，这勘察早就有人去做了。”

    “哦，这也有人研究过了？！”格里那凡爵士一脸吃惊地说。

    “对呀，我就是生不逢时，处

    处走霉运，都给人占了先机。”

    “不会吧，这不可能吧？”

    “的确是这样，千真万确，”巴加内尔可怜巴巴地说，“当年有一个学者，就坐着法国舰船‘坚毅号’，在这个岛上登陆，并且对这群岛最有研究价值的山峰——佛哥岛上的大山进行了实地勘察。既然他研究得如此仔细，我去还有什么意思呀？”

    “实在是遗憾不过了，”海伦夫人说道，“那您想好了吗，下船之后怎么办呀？尊敬的巴加内尔先生？”夫人说。

    巴加内尔沉默了一会儿。

    “哎，您真不如那天在马德拉下船好，虽然那里不再出产葡萄酒了！”爵士惋惜地说。

    这时，善于言辞的巴加内尔沉默不语了。

    “这么看来，您还不如在已经过的马德拉下船比较好，虽然那里不再生产葡萄酒了！”格里那凡爵士补充道。

    巴加内尔仍然一言不发。

    “如果我是你，我不如一直留在船上，等候好机会的到来。”麦克那布斯少校说道。看着他脸上的表情，还有说话的意思，好像就是在说：“如果是我呀，干脆就不下船算了。”

    “亲爱的格里那凡爵士，”巴加内尔终于发话了，“问一下，下一站您打算在哪里停泊呀？”

    “之后呀，不到巴西的康塞普西翁之前，我们都打算不停了。”

    “糟糕！这下我离印度实在是太远了。”

    “不要这么说，只要一绕过合恩角，您不是一天天靠近印度吗？”

    “说得也是。”

    “其实呀，”格里那凡爵士一本正经地说，“只要是去印度，无论是东印度还是西印度当哥伦布向西往印度方向航行时，在无意中发现了美洲新大陆，但他却认为是印度，因而就把美洲叫做印度。后来，为了避免把美洲和印度混淆，人们就把美洲叫做西印度，而把位于亚洲的印度叫做东印度。，其实都没关系的。”

    “怎么这么说呀，两者其实没什么关系的！”

    “嗯，我的意思是，在巴塔戈尼亚草原上的居民虽然是印第安人，但其实和旁遮普的居民一样，都是印度人呀，只不过他们是西印度人。”

    “哎哟！我的天哪，差点儿就要忘记了！爵士先生，您这么一说，我就想起这一点了。”巴加内尔大声嚷起来了。

    “我还要说一点，亲爱的巴加内尔先生。如果你想要获得金奖章，其实在世界上什么地方都可以的。要知道可研究的东西无处不在、无时不有，只要你细心发觉，总有东西可以发现。其实在西藏的深山密林里，和在高低岩高低岩，南美洲的土语，意思是大山脉，指横亘南美洲的安第斯山脉。的崇山峻岭中感觉是一模一样的！”

    “可是，那雅鲁藏布江怎么办呢？”

    “雅鲁藏布江！如果是我，就拿科罗拉多河代替好了！我知道，学者对科罗拉多河的了解程度也不多，所以这条河在地图上都是根据地理学家的爱好，爱怎么画就怎么画！”

    “嗯，这我也知道的，爵士先生。在地图上的这条河道，往往和实际地貌偏离好几度呢。唉，可惜呀，如果当初在地理学会提出去勘察的话，他们就会像同意我去印度一样，也会派我到巴塔戈尼亚去。只不过当时我真的没想到……”

    “先生呀，您就是有这个粗心大意的毛病，所以都没考虑过。”

    “现在别扯得太远了，巴加内尔先生，言归正传，您愿不愿意陪同我们一起去呢？”海伦夫人用诚恳的语气询问。

    “我是想呀，尊敬的夫人。但我手头上的任务，应该如何办呀？”

    “我还是要预先告诉您，我们将要穿过麦哲伦海峡。”格里那凡爵士插嘴道。

    “爵士，您又拿出这些东西诱惑我？”

    “我还补充一句，我们将要游历饥饿港呢！”

    “哇，饥饿港！”那法国人情不自禁地叫了起来。他觉得爵士罗列出这些地名，是在从各方面来诱惑他，令他改变计划。他喃喃着：“这饥饿港，实在是太著名了，许多地理书籍都把它说得无比绝伦！”

    “亲爱的巴加内尔先生，您真的还要想想，如果您加入我们的团队，为我们这事业而努力，就能把法兰西和苏格兰的名字联系起来了。”海伦夫人说道。

    “亲爱的夫人，您说得太对了！”

    “所以，巴加内尔先生，请相信我，还是将错就错吧，顺从上帝的旨意。就像当初上帝把信件传到我们的手上一样，我们就按照上帝的旨意去远航。现在，既然上帝的旨意叫您来到我们船上，您就不要离开我们了！”

    “在座的各位，说实话，你们都想挽留我吗？”巴加内尔在这些劝服之后，终于改变了注意。

    “按照您自己的意思吧？我亲爱的巴加内尔，我看得出，您也非常想能够留在这里。”格里那凡爵士说道。

    “对呀，没错？！”这知识渊博的地理学家嚷了起来，“我就是不敢主动提出，怕这一切实在太冒昧了！”