“当然啦,你是富家子弟,有些人奋斗了一辈子,都还无法使一家温饱。”
“你可不可以不要再把人分类。”
“我哪有把人分类?”
尼可在她还来不及躲避之前就走到她面前,和她面对面。他的手指插进她发中,逼她抬头看她。“你是我所见过最爱吵架、最固执的女人,而我所见过的女人不在少数。”
莉丝凝视著他英俊的脸庞,想解释平常她不是个爱吵架的人,可是她的喉咙好乾,乾到一句话也说不出来。她的身体因为他的靠近而发热,她的呼吸因为他热烈的眸光而急促,所有的意识和坚强的戒心即将融化,幸好她及时眨眨眼回到现实。
“我一点都不希望成为其中之一。”
她握紧双拳,但仍便不出力气把自己由他身边拔开,他有一种摄人魂魄的力量,一不留神,她就可能失心失魂,敲门声响起,瑞迪跳进来。尼可突然放开她的头发,魔咒消失。
她返到她的皮箱旁,把皮箱抬到床上,和瑞迪聊天,尽量显得自在。假装她几分钟之前不留被尼可的魔力迷惑祝瑞迪的兴致很高,恨不得能马上游遍伦敦的每个角落。他说他的行李都已经整理好了:她可以想见他只是把所有的衣物往抽屉、衣橱里随便乱丢,就准备出去玩了。他游说尼可带他去见识皮卡狄圆环,而且还要搭地铁去。莉丝想像尼可被夹在拥挤火车里的样子,不觉莞尔。
“尼可可能必须回去上班。”她说。试著收敛笑容。
“噢!”瑞迪叫道:“你不能放一天假吗?”
“瑞迪!”她斥道,他还是个不知天高地厚的孩子。
“没关系。瑞迪,我已经放自己一天假,预备让你尽快认识伦敦。”
瑞迪高高兴与地跳回他的房间,莉丝则觉得好累,不懂他怎么那么有精力。
尼可转向她。“你愿意跟我分享你的秘密吗?”
“秘密?什么秘密?”
“刚才使你微笑的秘密。”
莉丝拂开脸上的一撮头发。“那也没什么,我只是想像你被挤在火车里动弹不得,像只沙丁鱼。”
“哦?我也想像你被挤在火车里哀叫,早知道你就要留在约克郡。”
“我要是没来,你不是失去嘲笑我的机会吗?”
他一走出房间。她就赶紧去洗澡。放松全身紧绷了很久的细胞,泡在温暖的浴白里。
在过去的数周里,她很少有时间思考;如今在这个安静的房间里,回想最近发生的
事,简直难以相信她已置身伦敦,在一间巨宅里泡热水澡。她有化身为灰姑娘的感觉,虽然她并非自愿当灰姑娘,也没有华丽的衣服和玻璃舞鞋。
她突然想到:她带来的衣服合适吗?印花布洋装、凉鞋、牛仔裤,在小镇里人人都这么穿,在这里她同样这么穿可能被当作是异类。她耸耸肩,告诉自己何必在意,如果一个人仅从穿著来评判她,那么便是不值得交往的人,她又何必为这个问题伤脑筋。
稍后等她换好衣服预备下楼去用餐,她看看衣橱,这一回意志不再那么坚定。她的衣服都旧了,实在找不出一件能今人满意的来。爷爷死后,她不曾逛街买新衣服,即使所有的旧衣服都已洗得褪色。她刚换上的绿色洋装算是她最好的衣服了,今天晚上要和电约翰爵士见面,她希望能给他一个好印象。
尼可出去吃饭了,可能会往他们用餐完毕喝咖啡时才回来。
她审视镜子里的自己,犹豫著是否该化妆,最后决定还是不要。只要他在场她就紧张,上了妆也没有用。
她几分钟后下楼,发现约翰爵士在起居室里等地。她介绍瑞迪跟爵士认识,在他俩寒暄时,趁机打量爵士。她几乎不认得他了。他比她爷爷大不了几岁,可是看起来比她爷爷生前老多了。蓝眸失去了往日的光采,眼角和嘴角满布皱纹。所有的线条都下垂的老脸明明白白题示著他不快乐。
他转头跟她说话。连他的声音都变得粗粗哑哑的。他为没能早一点跟他们见面而致歉。
“我的医生不准我太累,我大部份的时间都在看书、休息。”
听起来他健康堪忧,医生才会限制他活动。她礼貌地点头,和他谈她爷爷。她每讲两句话,瑞迪就插嘴,抢著叙述有关爷爷的一切。不一会儿爵士脸上的线条超了变化。
嘴角也向上弯了。
“皆栖年轻的时候是个大众情人呢!”约翰爵士笑道。
莉丝笑着说:“不只是年轻的时候,从我有记忆以来,他一直是个大众情人。”
“他很有女人缘。”瑞迪笑道。
“真的吗?”
莉丝点头。“他常常请女客人来家裹喝咖啡,如果他真的喜欢她”
瑞迪抢过去说:“他就会送她自己做的小玩艺儿,他的手很巧。”
莉丝望着弟弟,两个人相视而笑。
“有一次有位女士,鲍尔太太,她是个寡妇”瑞迪还没讲完就笑得眼角湿润。
“瑞迪!约翰爵士不会想听有关鲍尔太太的事。”
“我想听,继续讲下去,年轻人。”
“鲍尔太太是一位很文静的女士”莉丝说。
“她是假正经!”瑞迪说。
“爷爷第二次请她来家里喝咖啡时,听说她拚命把咖啡吹凉,然后假装不小心泼在身上,把衣服弄湿,再明说她烫伤了,飞快地把衣服脱下来。”莉丝笑得说不下去。
“我和莉丝听到她的叫声跑去厨房看时,她正要脱下身上仅剩的内裤。”
约翰爵士第一次笑出声:“她一定以为你们不在家。”
他们一边用餐一边聊皆栖的趣事,老人好像很久没这么快乐过,频频笑着摇头说他好羡慕皆栖的生活。
“听起来你们祖孙相处得其乐融融。我爱我的孙子尼可,可是他常常不在家。我则不出门。外面的世界怎么改变,我也不想知道,反正我的日子不多了。”
莉丝轻握他的手,正想引他去回忆约克郡美丽的乡村景色时,门开了。她回头看见尼可穿著正式的礼服,更频得仪表出众。
然后才看到他背后有人。一个女人。她大剌剌地走进起居室,艳丽得令莉丝为之瞠目。
这是莉丝第一次亲眼见到一个性感尤物。她高躺、身材曼妙,也明白自己有本钱,一袭黑色洋装紧紧包裹着身体,曲线毕露。胸口开得之低,今莉丝咋舌。
她身上唯一的饰物是一条粗粗的金项链,看起来相当名贵。事实上她整个人看起来都相当名贵。剪得短短的黑发造型很俏丽,那对深色的大眼睛经过完美的化妆,莉丝唯一能挑出的缺点是她的眼种太冷。可是尼可一定不觉她冷,事实证明当那个女人瞟向他时,冷冷的目光就变热了。
“约翰爵士,时候不早了,你还没睡呀!”女人穿若非常高的高跟鞋,微挂著臀部走近,她定定地看了莉丝一下,慢慢绽开笑容,似乎觉得莉丝不会对她构成威胁所以放心了。
“莉丝和瑞迪,”尼可介绍道。他坐到沙发上伸开长腿。“这位是汤西卡小姐。”
他松开领带拉下来,再打开衬衫的第一颗扣子“很高兴认识你。”莉丝站起来,礼貌地伸出手。汤西卡和她握一下手马上放下,彷佛觉得和她握手是一件既无聊又幼稚的事情。
瑞迪就聪明一点,他只说声:“嗨!”无意与汤西卡握手,便趁机告退。
莉丝也想告退,可是约翰爵士留她,要她坐回椅子;他自己则预备站起来,同时拒绝尼可扶持。
“噢!达令,你还是扶他站起来吧!”汤西卡嗲声道。约翰爵士不领她的情,反而嗤之以鼻“你知道你可怜的爷爷身体多虚弱。”
约翰爵士对莉丝挤了眼睛,逗得她不禁失笑。
“爷爷,你要睡了吗?”尼可问。他让爷爷自己慢慢站起来。
“是呀!”
尼可扶约翰爵士走出起居室。莉丝坐著苦思想找话说,可是看汤西卡那副根本不把她看在眼里的样子,恐怕没兴趣和她聊天。
“尼可把你的事情都讲给我听了。”汤西卡坐下来,叠起修长的双腿。“你看起来比我想像的还年轻。如果我不知道你的真实年龄,会猜你只有十四岁。”
莉丝提醒自己,她是这个象的客人,要对主人的朋友有礼貌。她咬了咬牙,浅笑道:
“真的吗?我不知道你是不是在恭维我,就当作是耶!”私底下她相信汤西卡小姐是在暗讽她幼稚、不成熟。
“噢!你想到哪去了?我当然是在恭维你罗。”汤西卡的腔调更今莉丝怀疑。“不过,说句老实话,你看起来年轻又天真,不像是爵士家的客人,倒像是管家找来帮忙打扫的佣人。”
莉丝脸上礼貌的微笑僵住了,如果她缺少教养的话,会拿起那杯已经凉了的咖啡往汤西卡脸上泼去。
“你可别以为我故意损你,我只是好意,想帮你和你弟弟适应伦敦的生活。”
“我们会适应得很好。”莉丝紧声说。
“我相信你会,可是呀!伦敦不比乡下,到处是吃人不吐骨头的恶棍,你们得小心。”
“我会记祝”
“你想在这里待多久?”汤西卡检视自己指甲上的蔻丹,装作随意发问,莉丝却觉得汤西卡很在乎她的回答。
她耸耸肩。“我也不知道。”
“真的吗?”这回汤西卡盯著莉丝看,似乎想看清她是否说谎。
莉丝点头。
“那你的花费要从哪里来?”汤西卡发问的动机不像是出自关心。
“尼可要我帮他工作。”
汤西卡挑高眉毛,显然不高兴听到这个消息,不过她立即又皮笑肉不笑地说:“尼可就是这么个好人,他总不能眼看着你和你弟弟饿死。他那个人外冷内热。心肠其实很软。”她娇笑起来。“你想像不出他热情时的疯狂劲儿吧!”
莉丝的血往脑门冲。她站起来,几乎无法控制怒气。“对不起,我想去和瑞迪道晚安,我自己也累了,如果你不介意的话”她其实才不管汤西卡介不介意,她再留下来任汤西卡贬损的话就要爆炸了。要是她发起脾气,恐怕大家都会很难看。
这位无礼的小姐和高傲的雷尼可真是绝配。是他告诉她,他可怜他们姐弟即将饿死,所以才要他们来伦敦投靠他爷爷吗?他还对汤西卡说了什么?
汤西卡也站起来,她穿著高跟鞋,比穿著平底鞋的莉丝高了不少。“你们乡下人一定都早睡惯了吧!尤其第一次进城,兴奋过后自然会觉得特别累。”
莉丝在心里暗笑,这个蠢女人真以为伦敦以外的人,晚上七点喝杯好立克便关灯就寝?
“是的。”她压制著怒气简短地回答。
“尼可是个很有魅力的男人,他喜欢成视诋事的女人,你懂吗?男人都喜喜欢吃熟透了的红苹果,不喜欢吃酸涩的青苹果。也许等长大一点你就会懂了。”
莉丝瞪著她。够了!她的忍耐度已至极限。她用冰冷的声音,掩饰怒气。“如果你是怕我跟你抢他的话,放心吧!我对他一点兴趣都没有,不管他是红苹果还是青苹果,他都是你的。”
她转身,头仰得高高的。双手握拳,走出起居室,差点撞上尼可。
“你要睡了吗?”他注视著她被怒气涨红了的脸。
“我们乡下人都很早睡觉,不习惯夜生活。”她几乎是咬牙切齿地说。说完,快步冲上楼回到房间。
她这辈子从来没有这么生气过。也从来没有受过这种侮辱。换了睡衣躺上床关了灯,怒气仍未消。她太傻了,干嘛任汤西卡欺负她?今天晚上她本来和约翰爵士聊得很愉快的,现在好心情全被汤西卡破坏掉了。
太可笑了!汤西卡居然以为她会跟她抢尼可。哼!那种傲慢的男人送给她她都不要。
汤西卡如果能抓得住尼可的心,别人想抢也抢不走。真是莫名奇妙!她要管也该管好她的男人。欺负她一个无辜的乡下女孩算什么都会英雌!下次汤西卡再敬骑到她头上,她一定要让她知道乡下女孩也不是好惹的。
她气得好累,在跌入沈沈梦乡之前,警告自己以后要离雷尼可远一点。