第一章

字翻译成中文版。

    “嗄？天使安琪儿！”紫云有些惊讶的大喊。

    紫云和紫轩是几个孩子中气质最好的，因为他们在两年前被送进育幼院前，父母曾给予他们两人最好的教育和照顾，紫云甚至还学了数年的钢琴。

    “没错呀！我是天使。”诺威儿眨眨眼睛，意思是你们相信吗？

    而孩子们的反应则是吐舌头兼摇头嗤鼻。

    这对双胞胎资质不错，有空得上去查查看他们的背景资料，好做一番妥善的安排。

    “安琪儿姊姊，我们现在可以去吃饭吗？”小心有些饿的摸着肚子。

    诺威儿看了一眼说：“燕儿和云儿和我上趟菜市场，小七和紫轩带心心到南边林子等我们。”

    燕儿多疑的种子萌了芽“你怎么知道我们是谁？而且你身上并没有钱。”刚才他们搜得很仔细。

    “怀疑主义者”诺威儿脑门浮起这五个字，他们八成是被骗多了，所以才不相信人性有光明面。

    “因为我是天使呀！”她微笑道，这是多好用的藉口，即使她真的是天使。

    燕儿撇着嘴朝天翻翻白眼，意思是碰到了个精神病，不过她倒要看看这女人玩什么把戏。

    就这样，燕儿和紫云一路跟着诺威儿进到了菜市场，这对燕儿和紫云而言是一种很新鲜的感觉，尤其是燕儿，一向都是她在当老大发号命令，现在反成了菜童——提菜的小童。

    诺威儿一面和菜贩聊天，一面挑选着菜色，还不时和过往的路人打招呼微笑，紫云记忆深处的某条心弦被拨动，好像在天使姊姊身上看到母亲的容颜。

    燕儿拉拉诺威儿的手，低声的问着“你钱从哪来？你的衣服又没口袋，那个小钱包从哪里变出来的？”“我说过了，我是天使嘛！“诺威儿开玩笑地说着，意图混淆她是天使的真相。

    果然，燕儿摆出了一副受不了的夸张表情，企图拉开两人之间的距离，免得被当成疯子一族的被捉去精神病院关起来。

    “小姐，水哦。这两位是你妹妹哦，都是大美人啦！”卖鱼的欧巴桑秤着鱼，不吝啬地赞美着，外加送了三根葱。

    诺威儿本身就出落得十分动人，所以一进传统的菜市场马上引起一阵惊讶声，而身后的燕儿已发育得有少女模样，再加上比一般同龄女孩早熟，娟秀的脸庞散发妍丽的气质。

    至于紫云年岁稍小，身上的衣服有些旧了，但是脸上淡雅羞怯的笑容像个小淑女般，纯洁柔美得宛若一朵百合花在幽谷中绽放。

    “既啦！欧巴桑，是你不甘嫌啦，这两个查某囡仔是阮妹妹啦！”一出口，诺威儿颇微讶异，她几时学会了台语。

    紫云虽听不太懂两人的对话，但妹妹这句话和国语相近，使她心中有股感动，她虽然有个哥哥在身边，燕儿姊姊也对她不错，可是总是少了什么，今天她在天使姊姊身上找到了那份感觉。

    燕儿的父母生前是以台语交谈，所以她听得懂诺威儿的话，那种有亲人在旁边的感觉，真好。

    突然一记重扣敲醒了燕儿的冥想“干么？想谋杀呀！”她捂着脑门不悦的看着犯罪者的手。

    “发呆呀？捆工搬货员，你不去动手，它会自己长脚跑回去不成。“诺威儿指着一地的民生用品趾高气扬地命令她。

    燕地看看满手挂着食物的紫云，遂认命的弯下腰抱起一堆东西，突然她大叫了一声“你怎么没有拿东西？”

    诺威儿头也不回的说：“出钱的是大爷，这种辛苦又费力的工作是留给你们的，因为我是”

    “天使。”燕儿和紫云异口同声地说着，无力的相视苦笑，同时叹了一口气，一个叫天使的疯子。

    三人买足了柴、盐、油、米、酱、醋、茶后，往约定的地方走去。诺威儿悠哉悠哉地在前头走着，后面跟着两头可怜的小绵羊，驮着一背的货品。

    心心无聊的把弄手中的蝴蝶，这是刚刚小七随手捉给她解闷玩着，紫轩拿着一根中空的芦苇，在地上数着蚂蚁，因为实在是太无聊了。

    这时紫轩眼尖的看到三道人影走过来，连忙喊其他两位同伴“有人耶！”

    “是她们回来了！”心心丢掉蝴蝶，高兴地迎了上去。

    紫轩帮妹妹减轻手上的负担，把东西全接了过来，燕儿则二话不说他把身上多余的东西全扔给小七。

    “累死了。”两个女孩轻吁了一下，揉捏酸痛的手臂和肩膀。

    “太逊了。”诺威儿微掀着唇角，真是缺乏运动的小鬼，拿那么一点东西也喊累。

    “你当然可以说大话，因为你一点东西也没拿。”

    燕儿很不服气地抗议。

    “谁说我没拿，这两根葱很重的耶！”诺威地很沉重的用食指指着手上两根用绳子绑住的葱。“天呀！晕倒。”一群孩子拍拍额头一副受不了的模样。

    “对了，这么多东西，我们要去哪里煮？”紫云此刻才想起她们买了一堆生食。

    “林子里呀！”诺威儿指指茂密阴森的树林里。

    “那不是有鬼吗？”小七不禁抖着身于。

    传说林子里闹鬼，所以大家都不太敢靠近那个林子，除了白天敢在附近抬点柴火，晚上则少有人烟经过，久而久之以讹传讹的结果，使那林子更加显得阴寒。

    “胡说，天底下哪有鬼。”只是你们肉眼看不见而已，不然怎么会有天使的存在。

    “可是”

    “可是什么？你是不是男子汉呀！”诺威儿使用激将法，这些小孩子最禁不起激了。

    “走就走，谁谁怕谁。“小七壮起胆子，虽然他心里怕得要命。

    诺威儿自在优闲地走在前面，后面踉着五个脸色铁青的孩子。

    林子内有一幢三层楼房的花园别墅，红褐色的屋瓦，白色的墙壁，前方有个丘比特雕像在方便的模样的小喷泉，左边是一大片草坪，右边是一座美不胜收的假山。

    后院内种满各式即景的鲜果蔬菜，当然这里原本不是这幅光景，是诺威儿擅用法力变出来的，做为自己和孩子们的暂时住所。

    “哗！好漂亮哦！”孩子们睁大了眼，不敢相信地操揉眼睛。

    在附近住了那么久，怎么不知道这里有人住，莫非真有天使相助，不过他们很快又回到现实，因为这是不可能的，看来他们是被那个自称天使的安琪儿影响，开始了不正常的幻想。

    “这不会是巫婆变的糖果屋吧？”紫云有些迟疑地想起一则童话故事。

    “我看起来像巫婆吗？”诺威儿生气地问道，这群小鬼居然把她和丑陋、邪恶、环心肠的巫婆相比，真是没有限光。

    “不不像”紫云拼命摇头，她发火的模样还真像个巫婆，只不过没人敢点头，因为他们都怕暴力威胁。

    “这还差不多，进来吧！”诺威儿收起怒颜，换上一张无害的小白兔脸。

    孩子们战战兢兢地数着脚步踏入，他们的眼睛愈张愈大，房子里居然有条小溪流过，清澈得可以看见水底的游鱼和小虾子，而且满屋子的香花弥漫，恍若一座空中花园。

    “这里是植物园吗？”紫轩记起小时候妈妈带她去植物园写生的情景。

    环顾四周，诺威儿不由得点头，还真的有点像。

    “这叫和大自然融合在一起。”其实是她偏好丛林生活，把它搬到屋里来。

    “好高的树哟！”大家一致仰天看着一棵大树，耸天而立的在屋子里。

    “呕这是让你们玩耍的地方。”她睁眼说瞎话，真是骗死人不偿命，一棵比房子高的大树怎么玩？当初这幢房子是残破不堪的老屋，原本就有一棵稍具灵性的老树在，她为了保留老树的寿命，只好把它留在屋内喽！

    “对耶！我们可以玩秋千。“有人已经开始幻想在上面绑两根绳子当秋千玩。

    “好啦，废话少说，天下没有白吃的午餐，想吃饭就得自己动手。”诺威儿命令道。

    她不自己动手的原因只有一个——她不会做菜。

    想想平时只要弹弹手指就有美食佳肴摆在面前，何须浪费时间烹调食物，谁看过煮饭的天使？

    幸好她有位住在幻梦森林的好朋友——美食仙子兰丝蒂教她的法力咒语，这是兰丝蒂怕她在人间时避免饿死的方法。

    诺威儿是标准的懒人族，所以她叫燕儿去切鱼剁肉，叫紫云去洗锅子和捡菜，小七和紫轩则负责洗碗盘和操面粉，连心心都被她指派去洗米洗菜。

    而她这个闲人王则跷起二郎腿，舒服地坐在梳理台上，当他们五人将菜、米及钢、碗和盘子准备好后，假装做做样子，趁这些小鬼不注意时施点小法术。

    很快的锅里传出阵阵饭菜香，桌上也摆满佳肴，就只剩下把饼干放进烤箱里烤。等到饼干烤成金黄色，再拿出来涂上奶油和枫糖就大功告成了。

    “哇！好像很好吃。”心心偷偷地拿了一块饼干放进口里，差点食吃烫伤了舌。

    一群孩子诞着口水，看着桌上的美食和饼干，想吃又不敢动手去拿的馋相，教诺威儿好笑在心里，毕竟他们都只是单纯的好孩子。

    “今天我们有缘相聚在一起，全都该感谢天神的庇护、神赐”诺威儿故意考验他们的耐性。

    起先他们还能安分地坐着听讲，不一会儿就开始眼神乱瞄，在别人没看见时偷吃这个、偷吃那个，大概只有紫轩两兄妹比较有礼貌点。

    “好了，开动。”诺威儿号令一下，桌上即像蝗虫过境般，很快地被横扫一空，刹那间只留下一堆油腻腻的残骸。

    酒足饭饱的大伙，分散横躺在客厅各角落，诺威儿抢功一流，攻占了主沙发，燕儿眼神一沉，侧沙发成了她的宝座，小七像瘫痪的鲸鱼倒在茶几上，紫轩和紫云则斯文的坐在楼梯阶梯，而心心是满足地窝在地板上。

    “可惜我们不能住在这里。”紫云有些怀念起以前的时光，她突然好想念母亲。

    其他孩子一听到紫云的话，原本欢愉的心马上沉淀了下来，外面的世界才是属于他们的，这种美好的梦只能偶尔梦一下就该感到满足了。

    诺威儿淡淡地吐了一口气说：“如果你们愿意，可以在这里住下。“她心想这只是暂时性的。

    “真的吗？”心心眼中有着难掩的泪光。

    “当然是真的，不过我有一个条件。“

    “什么条件？”燕儿的眼神中升起防御戒备，多疑的个性浮了上来。

    “别紧张，小燕儿，把刺收起来，我只是希望你们能上学而已。”诺威儿说道，这是他们童年应有的学校生活。

    燕儿有些难为情的说：“可是我们没有学籍，而且我们唯一的监护人是有幼院的院长，所以”

    “不用担心，这点我来搞定。”诺威儿说着，弄弄假文件她最在行了，不过这样好像违反规定嗟，谁理它狗屁天规。

    “太好了！”紫轩眼中有着闪耀的光芒，他好喜欢念书，希望能学到更多的知识好保护妹妹。

    “我离开学校太久了，怕赶不上同学的进度。”燕儿有些担忧程度上的差异。

    诺威儿拍拍她的手臂“只要有心学习不怕迟，有问题尽管来找我。”说是这么说，但她真有这么厉害吗？不过不用怕，朋友多好处是可以将他们捉来陷害一番。

    原及此的诺威儿勾起邪恶的笑容，此时在天堂上的艾尔斐不禁莫名地打了个冷颤。

    不出几天，诺威儿就打点好一切，除了国中部的燕儿之外，其余都是附属小学部。重新体验学生生活，对他们而言既惶恐又兴奋，还有一丝紧张。

    “不用怕，我会在这里支持你们，别忘了，我可是个”

    众人不等诺威儿说完，便一致的喊着“天使！”

    虽然他们五人心中认定诺威儿不是个真天使，但他们可以感受到她身体内所散发出的光和热，就像天使在守护他们一般，让他们有勇气踏出第一步。