第08章

很低。她知道自己的期末考试又没及格。数学老师詹森先生是个单身汉，就住在学校附近。霍尼有天晚上去拜访他。他打开家门看见霍尼时吃了一惊。

    “霍尼！你在这儿干什么？”

    “我需要您的帮助，”霍尼说。“要是我通不过您这门课，我父亲就会杀了我。我带来几道数学题，我知道您不会介意帮我过一遍这些题目的。”

    他犹豫不决，过了一会儿他说：“这有些不同寻常，不过很好。”

    詹森先生喜欢霍尼。她和班上的其他女生不一样。他们是吵吵闹闹又无动于衷，而霍尼却是敏感又体贴，总是盼着使别人高兴。他真希望她在数学方面多有点天份才好。

    詹森先生和霍尼在沙发上相邻而坐，他开始解释那些晦涩而复杂的对数题。

    霍尼对于对数没有兴趣。詹森先生谈着谈着，霍尼就一点一点靠近他。她开始用自己的鼻息吹拂着詹森先生的脖梗与耳朵。还没等他明白过来是怎么回事，就发现自己裤子上的拉链已经被霍尼扯开了。

    他大吃一惊地看着霍尼。“你在干什么？”

    霍尼的数学得了优。

    霍尼一下子变得如此地招人爱，她的成绩戏剧性地提高了，她突然之间比两个姐姐读中学时还要红。霍尼能去私人俱乐部和旁贝自行车俱乐部吃饭，有人带她去孟菲斯商城的爱恩卡巴迪。男生们带她去柏树崖滑雪，到兰地斯机场玩特技跳伞等等。

    霍尼读大学的那几年在社交方面同样极为成功。有天晚餐时，她父亲说“你快毕业了。现在是考虑你前途的时候了。你知道自己将来这辈子要干什么吗？”

    她立刻答道：“我想当名护士。”

    她父亲的脸胀红了。“你是说当个医生。”

    “不，爸爸。我”

    “你是个塔夫特。如果你想进入医疗行业，你就要当医生。懂了吗？”

    “懂了，爸爸。”

    霍尼告诉父亲自己想当护士的时候是认真的。她喜欢关心人，帮助他们和教育他们。她对当医生，为他人生命负责的想法感到恐惧。但是她知道自己决不能让父亲失望。你是个塔夫特。

    霍尼的专科成绩没有好到可以让她上医学院，但他父亲的影响力做到了这一点。他是田纳西州路易斯维尔市一家医学院的主要捐款人。他见了教务长吉姆-皮尔森博士。

    “你是在要求我们帮个大忙-，”皮尔森说“我来告诉你我要怎么办这事。我先录取霍尼读预科。如果6个月结束时我们觉得她没有能力继续学业，我们就只好让她走人。”

    “够公平的。她会让你们吃惊的。”

    他说对了。

    霍尼的父亲安排她住进诺克斯维尔他表兄道格拉斯-利普顿家里。

    道格拉斯-利普顿是浸礼会教派的牧师，60多岁，妻子比他年长10岁。

    牧师很高兴霍尼住在他家。

    “她就像一缕新鲜的空气，”他对妻于讲。

    他从没见过任何人像霍尼这样渴望让人快乐。

    霍尼在医学院学得相当不错，但缺少献身事业的精神。她之所以进医学院完全是为了讨父亲的好。

    霍尼的老师们都喜欢她。她有一种纯粹的善良，这使得她的那些教授们个个儿都希望她能获得成功。

    具讽刺意味的是，她在解剖学上特别弱。第8周，她的解剖学老师叫人把她喊去。“我恐怕只好给你不及格了，”他怏怏不乐地说。

    我不能不及格，霍尼心想。我不能让父亲丢面子。

    霍尼往教授身边凑过去。“我就是为了你才到这所医学院来的。我听说过那么多关于你的事情。”她更靠近教授。“我要成为像你一样的人。”再靠近些。“当医生对我来说意味着一切。”再靠紧些。“请帮帮我吧”

    一个钟头之后，塔夫特离开他的办公室，手里攥着下次考试的答案。

    霍尼在完成医学院的学业之前已经勾引了好几位教授。她有一种不由自主的力量使他们无力抗拒。相反，他们全都有这样的感觉，那就是，是他们勾引了她，他们都为自己利用了她的纯洁无瑕而自觉愧疚有罪。

    吉姆-皮尔森是博士里最后一个拜倒在她脚下的。他被所听到的关于她的各种小报告激起了好奇心。传闻她有着不同寻常的xìng交技巧。有一天他叫人把霍尼找来谈成绩上的事。霍尼随身带来一小盒粉糖。下午还没过完，皮尔森博士和别人一样上了钩。霍尼让他觉得自己又焕发了青春，又变得欲无止境了。她使他觉得自己是个役使霍尼的君王，霍尼就是他的奴隶。

    他尽量不去想他的妻子和孩子们。

    霍尼的的确确喜欢道格拉斯-利普顿牧师。牧师的妻子是个冷漠而缺乏性感的女人，总在无休无止地批评丈夫，霍尼因而很不高兴，并且为牧师感到难过。他本不该得到这个下场的，霍尼想。他需要安慰。

    半夜里，当利普顿太太出外探望她姐姐去的时候，霍尼走进牧师的卧室。她一丝不挂。“道格拉斯”

    他睁开眼睛。“霍尼？你没事吧？”

    “没有，”她说。“我能和你谈谈吗？”

    “当然可以。”他伸手要开灯。

    “别开灯。”她爬上他的床，紧挨着他躺下。

    “出什么事啦？你不舒服吗？”

    “我很担心。”

    “担心什么？”

    “担心你。你本该得到爱。我想和你造爱。”

    他完全清醒过来。“我的上帝啊！”他说。“你还只是个孩子。你不会当真吧。”

    “我是当真的。你妻子一点点爱也不给你”“霍尼，这是不可能的！你最好现在就回你房间去，而且”

    他可以感觉到她赤裸的身子正紧紧贴着他。“霍尼，我们不能这么干。我是”

    她的嘴唇贴上他的嘴唇，她的身体压在上面，他完全被击垮了。她在他床上过了一夜。

    清晨6点，卧室门打开，利普顿太太走进来。她站在那儿，盯着他们两个人看，然后一言不发地走出去。

    两个钟头之后，道格拉斯-利普顿牧师大人在自家车库里自尽了。

    霍尼听到这个消息时一下子就崩溃了，她不能相信所发生的事。

    警长来到他家，向利普顿太太了解情况。

    谈完之后，他找到霍尼。“出自于对他家庭的尊重，我们将把道格拉斯-利普顿牧师的死列为‘原因不明的自杀’，但是我要建议你他妈快点滚出这座城市，永远别回来。”

    霍尼就是这样去了旧金山的恩巴卡德罗县立医院。

    带着出自吉姆-皮尔森博士的热情洋溢的推荐信——