第八章

nbsp;“是，先生。”

    “好，”他沉思了一阵，然后，回到决定：“你曾看过‘wte’吗？‘论坛社电视台’。”

    “没有，先生，我不能说，那，我——”

    “好吧，现在你就会看到，你是幸运的，有一个工作空缺在那里。有一个写手刚好走了，你可以获取他的位置。”

    “做什么？”达娜不解地试探着问。

    “写电视副本。”

    她的脸阴沉下来：“电视副本？我不知道有关的任何——”

    “那很简单，新闻制片人会给你来自所有新闻服务的原始资料，你只需用英语把它放到电视提白中给新闻节目主持人读就可以了。”

    达娜坐在那儿，沉默着。

    “怎么？”

    “没什么，只是——我是一个记者。”

    “我们这里有五百个记者，他们都花了数年挣取他们的级别。去四栋，找霍金斯先生。如果你必须从某处开始，电视并不坏。”马特。贝克尔伸手拿起电话：“我就给霍金斯打个电话。”

    达娜叹了口气：“好吧，谢谢你，贝克尔先生，要是你什么时候需要——”

    “行了。”

    “wte”电视台占据四栋整个六楼。晚间新闻制片人汤姆。霍金斯领达娜到他的办公室。

    “你以前做过电视工作吗？”

    “没有，先生，我在报社工作。”

    “恐龙，他们过时了，我们是潮流，可谁知道未来又会是什么？让我带你到各处看看。”

    有数打人在办公桌和监控器前工作，来自半打新闻机构的电报呈现在电脑上。

    “这里是来自世界各地的新闻故事集中与发布的地方，”霍金斯解说“由我决定我们将要采用那一个新闻，分配桌再派出工作队去处理。我们在野外的记者靠微波或是发报机把新闻发送进来。除了电信机构以外，我们有一百六十个控制波道，记者们携带手机、扫描仪、监控器。每则新闻计划到秒。用录音编辑器工作的写手们，可获得精确定时。新闻故事运行时间，平均在一分半钟到一分四十五秒之间。”

    “有多少写手在这里工作？”达娜问。

    “六个。此外，你们有一个录像协调员，新闻录制编辑，制作人，导演，通讯员，新闻节目主持人”他停住，有个男人和女人正在向他们走近。“正说着节目主持人呢——见过朱莉娅。边伶曼和迈克尔。泰特。”

    朱莉娅。边伶曼是一个极富吸引人的女人，有栗色的头发，老练而没有戒备的微笑，彩色的隐形眼镜使她的眼睛呈现撩人的绿。迈克尔。泰特是一个运动型模样的男人，带着抑制不住的亲切微笑，一副外向的行为风格。

    “我们的新写手，”霍金斯介绍“堂娜。埃文斯。”

    “达娜。埃文斯。”

    “那么，让我们开始工作。”

    他带达娜回到他的办公室，努努头指向墙上的分配板：“那些是我将要选择的新闻，我们把它们称做‘嵌片’。我们一天用两次，从十二点至一点，做午间新闻，从十点至十一点，做晚间新闻。当我告诉你我需要使用哪些新闻时，你就要把它们放到一起，把每则新闻的声效制作得很兴奋，以使观众不愿转换频道。录制编辑会提供给你视频剪辑，你要把它们做成剧本，并指明剪辑该放到哪里。”

    “好。”

    “有时候，有一些散碎的新闻，那么，我们就要用一个实况转播的方式剪切到正规节目中去。”

    “那真有趣，”达娜说。

    她不会料到，这一天会拯救她的生命。

    第一次晚间节目是个灾难。达娜把新闻放进替代开始的中段，朱莉娅。边伶曼发现自己在读迈克尔。泰特的新闻，而迈克尔。泰特正在读她的。

    播放结束时，导演对达娜说：“霍金斯先生希望在他的办公室看到你，就现在。”

    霍金斯坐在书桌后面，阴沉着脸。

    “我知道，”达娜自责“那是电视上的一个新低，都是我的错。”

    霍金斯不动声色地坐着，看着她。

    达娜又小心翼翼地试探：“好的新闻，汤姆，是从现在开始，以后只会更好，是吧？”

    他依然只是盯着她。

    “那决不会再发生了，因为——”她泄气地看着他脸上的表情“——我被炒了。”

    “不，”霍金斯简略地说“那会让你走得太容易了，你将要去做，直到把它做好。我是在说明天的午间新闻。我说得清楚了吗？”

    “很清楚。”

    “那好，我希望你早上八点钟在这里。”

    “好，汤姆。”

    “那么，既然我们要在一起工作——你可以叫我霍金斯先生。”

    第二天的午间新闻平稳通过。汤姆。霍金斯做对了，达娜这样判断。而那只不过是习惯性规律的结果。完成你的职责写新闻用录音编辑器工作为新闻节目主持人的朗读安排电视提白。

    从那次以后，工作走入常轨。

    自从达娜开始在“wte”工作，她的发布已有八个月。此时，她刚完成把晚间新闻报道放置在九个四十五秒的电视提白上，准备要离开。在她走进电视演播室道晚安时，只见室内一片混乱，同时，人人都在谈论。

    导演罗布。克莱恩急得像热锅上的蚂蚁，大喊：“见鬼了，她在哪儿？”

    “我不知道。”

    “就没有谁看见她吗？”

    “没有。”

    “你打电话到她的公寓了吗？”

    “我只听到录音答录。”

    “真令人惊奇，我们是在播音”——他烦躁地看看表——“就剩十二分钟了。”

    “可能朱莉娅发生事故了，”迈克尔。泰特说“她可能死了。”

    “那不是借口，她应该有电话。”

    达娜想解围：“请原谅”

    导演不耐烦地转向她：“什么？”

    “如果朱莉娅不露面，我可以来做新闻播音。”

    “忘掉，”他干脆地说，转身对着助手“叫保安看看，是否她正在来到大楼。”

    助手拿起电话拨号：“朱莉娅。边伶曼现在报到了吗？喂，等她来时，告诉她赶快上来。”

    “让他给她留着一个电梯，我们是在播音，在”——他再看了看表——“就他妈七分钟了。”

    达娜胸有成竹地站在那儿，看着这增涨起来的恐慌。

    迈克尔。泰特说：“我可以做两个人的。”

    “不，”导演严厉地说“必须要你们两个都上。”他又看看表：“三分钟了。该死的。她怎么能这样对我们？我们是在播音，在——”

    达娜大声说：“我知道所有的句子，那都是我写的。”

    他极快地瞥了她一眼：“你没有化妆，你的穿戴不对。”

    一个声音从工程师棚里传出来：“两分钟，请就位。”

    迈克尔。泰特无可奈何地耸耸肩，走到摄影机前他讲台上的位置。

    “位置，请让开！”

    达娜面对导演坦然地笑笑：“晚安，克莱恩先生，”开始朝门口走去。

    “等一下！”他伸出手在额头上搓了搓，犹豫不决地说：“你确信你能做这个？”

    “我试试，”达娜说。

    “我没有选择了，不是吗？”他呻吟着“好吧，站去那儿。上帝呀！为什么我不听我妈妈的话去当医生？”

    达娜急忙走到讲台，走到迈克尔。泰特旁边的位置上。

    “三十秒二十十五”

    导演用手示意，摄影机上红灯亮起。

    “晚上好，”达娜平稳地说“欢迎到‘wte’新闻十点钟。我们将要为你透露一则荷兰新闻。今天下午，在‘阿姆斯特丹’学校有一起爆炸”

    电视播音的其余部分运行顺利。

    第二天早上，罗布。克莱恩走进达娜办公室：“坏消息，昨天晚上，朱莉娅遇到汽车事故，她的脸被——”他难于出口“——毁容。”

    “我很抱歉，”达娜关切地说“有多糟？”

    “非常糟。”

    “不过，今天的整形外科能——”

    他摇摇头：“不是这样，她不能回来了。”

    “我想去看她，她在哪儿？”

    “他们叫她回家去了，在俄勒冈州。”

    “我多抱歉。”

    “唉，你有所得，就会有所失。”他打量了达娜一阵“昨晚你表现得很好，我们要保留你，直到找到某个固定的。”

    达娜去见马特。贝克尔。“你看过昨晚的新闻了吗？”她问。

    “看了，”他咕哝着“看在上帝份上，试着添一些化妆品和适当的穿戴。”

    达娜感觉舒了口气：“好。”

    在她转身离开时，马特。贝克尔勉强地说：“你还不坏。”这话出自他的口，已算是褒扬了。

    在新闻播放的第五夜，导演对达娜说：“顺便说一句，大人物说继续用你。”

    她很好奇，是否那大人物就是马特。贝克尔。

    在六个月内，达娜在华盛顿镜头前成为一员固定的了。她年轻，富有吸引力，从始至终才华卓著。这年末，她被予提升，有了特别委派。接着，她展现的一个节目：“尘世如今”采访的名人急速上升到顶级。她的采访个性化，富有同情心，那些不愿出现在其他谈话节目的名人们，指定要到达娜的节目。杂志和报纸开始采访达娜。她自己正在变成一个名人。

    在夜里，达娜会看国际新闻。她羡慕国外的通讯记者们，他们在做重要的事情，在报道历史，在提供环球发生的世界重大事件信息。她变得意气消沉。

    达娜同“wte”的两年合同接近到期。首席通讯记者菲利普。科尔叫她进来。

    “你正在做一件伟大的工作，达娜，我们都为你自豪。”

    “谢谢你，菲利普。”

    “是时候谈谈你的新合同了，首先——”

    “我要走了。”

    “抱歉，你说什么？”

    “等合同一到期，我就再也不做这个节目了。”

    他不敢相信地看着她：“为什么你要走，你不喜欢这儿吗？”

    “我非常喜欢，”达娜说“我想在‘wte’，不过，我想成为一名国外通讯记者。”

    “那是一种痛苦的生活，”他夸张地说“怎么上帝会指定让你去想做那个？”

    “因为我听名人们说想做什么正餐，怎么遇见他们的第五任丈夫，听累了。有战争在继续，人们在遭受痛苦，在垂死挣扎，世界却不给予谴责，我想去唤起他们的关注。”她深深叹了口气：“很抱歉，我不能再待在这里了。”她站起来，开始朝门口走去。

    “等一下！你确信这是你想要做的？”

    “那是我一直想要做的，”达娜平静地说。

    他深思了一阵：“你想去哪里？”

    他话语中的重要性，使达娜的情绪出现一阵低沉。等找到自己的声音时，她说：“萨拉热窝。”